Rinascerai - Michael Leonardi перевод на немецкий

Rinascerai

Questa notte ho fermato nella mente l'immagine di te
Nel mio cuore giardino ti ho accolta
Ho cura di te
I tuoi passi sulla strada
Chiedono perché
Resto al freddo al buio della notte, vulnerabile.
Io ti canto
Ti sogno
Fuori il mondo... si stringe a noi
Alza gli occhi al sole... rinascerai
Io ti canto
Ti sogno
Tutto il mondo... si stringe a noi
Alza il viso al sole... rinascerai.
E da te che ho imparato a ricercare radici libere
Nel profondo del mio amore senza lacrime
Ho sempre dentro il tuo calore
Corro verso te
Fotosintesi perfetta
Sei forte e fragile

Io ti canto
Ti sogno
Tutto il mondo si stringe a noi
Alza gli occhi al sole... rinascerai
Io ti canto
Ti sogno
L'universo si stringe a noi
Alza gli occhi al sole... rinascerai.

E non potrai mai più cadere
Respira forte e splenderai
Tu splenderai.

Io ti canto
Ti sogno
Tutto il mondo si stringe a noi
Dai il tuo viso al sole
Rinascerai
Risplenderai
Libera nel vento rinascerai...

'Cause you're a white rose...

Du wirst wiedergeboren

Diese Nacht habe ich in meinem Geist dein Bild festgehalten
In meinem Herzensgarten habe ich dich aufgenommen
Ich sorge für dich
Deine Schritte auf der Straße
fragen warum
Ich bleibe in der Kälte im Dunkel der Nacht, verletzlich.
Ich singe dir
Ich träume von dir
Draußen die Welt... schmiegt sich an uns
Hebe die Augen zur Sonne... du wirst wiedergeboren
Ich singe dir
Ich träume von dir
Die ganze Welt... schmiegt sich an uns
Hebe dein Gesicht zur Sonne... du wirst wiedergeboren.
Und von dir habe ich gelernt, freie Wurzeln zu suchen
In der Tiefe meiner Liebe ohne Tränen
Ich habe immer deine Wärme in mir
Ich laufe zu dir
Perfekte Photosynthese
Du bist stark und zerbrechlich

Ich singe dir
Ich träume von dir
Die ganze Welt schmiegt sich an uns
Hebe die Augen zur Sonne... du wirst wiedergeboren
Ich singe dir
Ich träume von dir
Das Universum schmiegt sich an uns
Hebe die Augen zur Sonne... du wirst wiedergeboren.

Und du wirst nie mehr fallen können
Atme tief ein und du wirst strahlen
Du wirst strahlen.

Ich singe dir
Ich träume von dir
Die ganze Welt schmiegt sich an uns
Wende dein Gesicht der Sonne zu
Du wirst wiedergeboren
Du wirst erstrahlen
Frei im Wind wirst du wiedergeboren...

'Cause you're a white rose...