Solitary Soul - Michael Leonardi перевод на немецкий

Solitary Soul

Night is crawling through my windowsill
My mind's as fragile as porcelain
And I can't stand the night
Feel the weight on my shoulders, break me down
So I head out tonight
Hoping that I'll find you here somehow

Tell me, how do I get home?
How do I get home?
I'm a solitary soul
Where I'm headed, I don't know

Tell me, how do I get home?
How do I get home?
I'm a solitary soul
Where I'm headed, I don't know

Haunting shadows, dreaming of soft skin
Just as sweet and hopeful as the spring
So come and tell me all your prayers
And let my thoughts get lost in your words
And watch my spirit leave me bare
Until I'm faced again by hurt

Tell me, how do I get home?
How do I get home?
I'm a solitary soul
Where I'm headed, I don't know

Tell me, how do I get home?
How do I get home?
I'm a solitary soul
Where I'm headed, I don't know

Digging in the frozen ground
Trying to find my roots somehow
Find me in the lost and found
If you are looking at all
Digging in the atmosphere
I can get so lost up here
Find me as I disappear

Tell me, how do I get home?
(Trying to find my roots somehow)
How do I get home?
I'm a solitary soul
(I can get so lost up here)
Where I'm headed, I don't know

If you are lookin' at all
I'm a solitary soul

Einsame Seele

Die Nacht kriecht durch mein Fensterbrett
Mein Geist ist zerbrechlich wie Porzellan
Und ich kann die Nacht nicht ertragen
Fühle die Last auf meinen Schultern, sie bricht mich nieder
Also gehe ich heute Nacht hinaus
Hoffend, dass ich dich hier irgendwie finde

Sag mir, wie komme ich nach Hause?
Wie komme ich nach Hause?
Ich bin eine einsame Seele
Wohin ich gehe, weiß ich nicht

Sag mir, wie komme ich nach Hause?
Wie komme ich nach Hause?
Ich bin eine einsame Seele
Wohin ich gehe, weiß ich nicht

Verfolgende Schatten, träumend von zarter Haut
Genauso süß und hoffnungsvoll wie der Frühling
Also komm und erzähl mir all deine Gebete
Und lass meine Gedanken sich in deinen Worten verlieren
Und sieh zu, wie mein Geist mich nackt zurücklässt
Bis ich wieder vom Schmerz eingeholt werde

Sag mir, wie komme ich nach Hause?
Wie komme ich nach Hause?
Ich bin eine einsame Seele
Wohin ich gehe, weiß ich nicht

Sag mir, wie komme ich nach Hause?
Wie komme ich nach Hause?
Ich bin eine einsame Seele
Wohin ich gehe, weiß ich nicht

Grabe im gefrorenen Boden
Versuchend, irgendwie meine Wurzeln zu finden
Finde mich im Fundbüro
Falls du überhaupt suchst
Grabe in der Atmosphäre
Ich kann mich hier oben so verlieren
Finde mich, während ich verschwinde

Sag mir, wie komme ich nach Hause?
(Versuchend, irgendwie meine Wurzeln zu finden)
Wie komme ich nach Hause?
Ich bin eine einsame Seele
(Ich kann mich hier oben so verlieren)
Wohin ich gehe, weiß ich nicht

Falls du überhaupt suchst
Ich bin eine einsame Seele