Sal Vir Altyd Bly - Michael Lindt перевод на немецкий

Sal Vir Altyd Bly

Ek het nog altyd gewonder
Hoe jy oor my voel
En of jy ook dink
Ons is vir mekaar bedoel
Daar was nog soveel wat ek
Vir jou nog wou vra
Maar toe kom jy en sê vir my
Wat ek nog altyd wou hoor

Toe sê jy's lief vir my.
Toe sê jy's mal oor my
Toe sê jy's daar vir my
Het ek geweet jy sal vir altyd bly
Want jy't gesê jy's lief vir my
Jy't gesê jy's mal oor my
Jy't gesê jy's daar vir my
En ek weet ons sal vir altyd bly

Onthou jy al die twyfel
Onthou jy al die vrae
Onthou jy al die hartseer
Wat my ou hart moes dra

Ek het nooit kon droom
Van 'n toekoms saam met jou
Maar toe kom jy en sê vir my
Wat ek nog altyd wou hoor

Toe sê jy's lief vir my.
Toe sê jy's mal oor my
Toe sê jy's daar vir my
Het ek geweet jy sal vir altyd bly
Want jy't gesê jy's lief vir my
Jy't gesê jy's mal oor my
Jy't gesê jy's daar vir my
En ek weet ons sal vir altyd bly

Jy was so naby
Maar tog so ver vir my
Tog was daar hoop vir my
Toe jy sê jy's lief vir my.
Jy's mal oor my
Jy's daar vir my
Jy sal vir altyd bly

Toe sê jy's lief vir my.
Toe sê jy's mal oor my
Toe sê jy's daar vir my
Het ek geweet jy sal vir altyd bly
Want jy't gesê jy's lief vir my
Jy't gesê jy's mal oor my
Jy't gesê jy's daar vir my
En ek weet ons sal vir altyd bly

Lief vir my.
Mal oor my
Daar vir my
Dit sal vir altyd bly

Du wirst immer bleiben

Ich habe mich immer gefragt,
was du für mich empfindest
Und ob du auch denkst,
dass wir füreinander bestimmt sind.
Da war noch so vieles, was ich
dich noch fragen wollte,
Aber dann kamst du und sagtest mir,
was ich schon immer hören wollte.

Dann sagtest du, du liebst mich.
Dann sagtest du, du bist verrückt nach mir.
Dann sagtest du, du bist für mich da.
Da wusste ich, du wirst für immer bleiben.
Denn du hast gesagt, du liebst mich.
Du hast gesagt, du bist verrückt nach mir.
Du hast gesagt, du bist für mich da.
Und ich weiß, wir werden für immer bleiben.

Erinnerst du dich an all die Zweifel?
Erinnerst du dich an all die Fragen?
Erinnerst du dich an all den Kummer,
den mein altes Herz ertragen musste?

Ich konnte nie träumen
von einer Zukunft mit dir.
Aber dann kamst du und sagtest mir,
was ich schon immer hören wollte.

Dann sagtest du, du liebst mich.
Dann sagtest du, du bist verrückt nach mir.
Dann sagtest du, du bist für mich da.
Da wusste ich, du wirst für immer bleiben.
Denn du hast gesagt, du liebst mich.
Du hast gesagt, du bist verrückt nach mir.
Du hast gesagt, du bist für mich da.
Und ich weiß, wir werden für immer bleiben.

Du warst so nah,
und doch so fern für mich.
Dennoch gab es Hoffnung für mich,
als du sagtest, du liebst mich.
Du bist verrückt nach mir.
Du bist für mich da.
Du wirst für immer bleiben.

Dann sagtest du, du liebst mich.
Dann sagtest du, du bist verrückt nach mir.
Dann sagtest du, du bist für mich da.
Da wusste ich, du wirst für immer bleiben.
Denn du hast gesagt, du liebst mich.
Du hast gesagt, du bist verrückt nach mir.
Du hast gesagt, du bist für mich da.
Und ich weiß, wir werden für immer bleiben.

Du liebst mich.
Verrückt nach mir.
Für mich da.
Das wird für immer so bleiben.