Текст и перевод песни Michael Lington feat. Sy Smith - Some Kinda Way

Some Kinda Way

By the time I paid attention
To the trouble I was in
Couldn't see my world was crumblin'
You know I couldn't see a thing

When I finally understood it
Baby you were out the door
And the burning trail behind you
I was ashes on the floor

Feels like this misery will last
Why was I spared to suffer all of this pain
Over and over again?

Still feeling some kinda way about you
And after all of this time, there ain't nowhere to hide the truth, oh no
Still feeling some kinda way about you
And I tried and I tried, there ain't no more that I can do
Some kinda way about you

Tried to leave the heavy baggage
Right where it belongs
In the past with all the heartache
But it's never really gone

Well I guess I had it comin'
But that don't change a thing inside
Tryin' to take it like a woman
And surrender all my pride

It feels like this misery will last
Why was I spared to suffer all of this pain
Over and over again?

Still feeling some kinda way about you
And after all of this time, there ain't nowhere to hide the truth, oh no
Still feeling some kinda way about you
And I tried and I tried, there ain't no more that I can do
Some kinda way about you

Baby, still feeling some kinda way about you
And after all of this time, there ain't nowhere to hide the truth, oh no
I'm still feeling some kinda way about you
And I tried and I tried, there ain't no more that I can do, oh baby

Still feeling some kinda way, some kinda way about you
(Some kind of way about you) Oh
Feel it in my heart, I feel it in my soul, woah
Feel it in my soul (some kinda way about you, some kinda way about you)
Oh boy, oh baby
Oh, feeling this way about you baby (some kinda way about you)

Baby, yeah (some kinda way about you)
Oh baby, oh boy, oh I'm feelin' this way about you baby
(Some kinda way about you)
Baby (some kinda way about you)

Une certaine façon

Au moment où j'ai prêté attention
Aux ennuis dans lesquels j'étais
Je ne pouvais pas voir que mon monde s'effondrait
Tu sais que je ne pouvais rien voir

Quand j'ai finalement compris
Ma chérie, tu étais déjà partie
Et la trace brûlante derrière toi
J'étais des cendres sur le sol

J'ai l'impression que cette misère va durer
Pourquoi ai-je été épargné pour subir toute cette douleur
Encore et encore ?

Je ressens toujours une certaine façon à propos de toi
Et après tout ce temps, il n'y a nulle part où cacher la vérité, oh non
Je ressens toujours une certaine façon à propos de toi
Et j'ai essayé et j'ai essayé, il n'y a plus rien que je puisse faire
Une certaine façon à propos de toi

J'ai essayé de laisser les lourds bagages
Là où ils appartiennent
Dans le passé avec tout le chagrin
Mais ce n'est jamais vraiment parti

Eh bien, je suppose que je l'ai mérité
Mais ça ne change rien à l'intérieur
J'essaie de le prendre comme une femme
Et de me rendre à ma fierté

J'ai l'impression que cette misère va durer
Pourquoi ai-je été épargné pour subir toute cette douleur
Encore et encore ?

Je ressens toujours une certaine façon à propos de toi
Et après tout ce temps, il n'y a nulle part où cacher la vérité, oh non
Je ressens toujours une certaine façon à propos de toi
Et j'ai essayé et j'ai essayé, il n'y a plus rien que je puisse faire
Une certaine façon à propos de toi

Ma chérie, je ressens toujours une certaine façon à propos de toi
Et après tout ce temps, il n'y a nulle part où cacher la vérité, oh non
Je ressens toujours une certaine façon à propos de toi
Et j'ai essayé et j'ai essayé, il n'y a plus rien que je puisse faire, oh ma chérie

Je ressens toujours une certaine façon, une certaine façon à propos de toi
(Une certaine façon à propos de toi) Oh
Je le sens dans mon cœur, je le sens dans mon âme, woah
Je le sens dans mon âme (une certaine façon à propos de toi, une certaine façon à propos de toi)
Oh mon garçon, oh ma chérie
Oh, je ressens ça pour toi ma chérie (une certaine façon à propos de toi)

Ma chérie, ouais (une certaine façon à propos de toi)
Oh ma chérie, oh mon garçon, oh je ressens ça pour toi ma chérie
(Une certaine façon à propos de toi)
Ma chérie (une certaine façon à propos de toi)