Michael Magow - PMB - перевод текста песни на французский

Wooh wooh wooh

Pete mbili na bangili

Deux bagues et un bracelet

Wooh wooh

Yeah yeah pete mbili

Yeah yeah deux bagues

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

Yeah yeah na bangili

Yeah yeah et un bracelet

Wooh wooh wooh

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

Wooh wooh

Yeah yeah pete mbili

Yeah yeah deux bagues

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

Yeah yeah na bangili

Yeah yeah et un bracelet

Pete mbili na bangili mkononi

Deux bagues et un bracelet au poignet

Kwenye giza zinawaka kwani hauzioni

Dans le noir, ils brillent, tu ne les vois pas ?

Yeah niangalie machoni machoni

Yeah, regarde-moi dans les yeux, dans les yeux

Mwanangu nikivaa nawaka na n'gaa

Bébé, quand je les porte, je brille et je scintille

Wanasema Magow unatisha

Ils disent que Magow est effrayant

We Magow balaa

Ouais Magow est incroyable

And my jittaz like all my neegas

Et mes bijoux, comme tous mes potes

We shine like stars

On brille comme des étoiles

Na hapa nilipo haikuchukua masaa

Et où je suis, ça n'a pas pris des heures

She like dat PMB

Elle aime ce PMB

So akanipa wasaa

Alors elle m'a donné son temps

Ni mrembo wa Dar

C'est une bombe de Dar

Kiswahili haongei fasaha

Son swahili n'est pas très fluide

Sha sha sha sha sha

Pete mbili na bangili

Deux bagues et un bracelet

Nikitoa toa na siri

Quand j'enlève, j'enlève aussi un secret

Wengine wanahifadhi kwenye bill, wooh

D'autres les gardent sur leurs factures, wooh

Wote wana shake wana get it

Ils secouent tous, ils comprennent

Yeah siwezi kuongea mara mbili

Yeah, je ne peux pas le dire deux fois

Mi na Hassan twende kwenye kili

Moi et Hassan, allons à la colline

Yeah pete mbili so dem gonna chill

Yeah, deux bagues, alors ma belle va se détendre

Pete mbili na bangili

Deux bagues et un bracelet

Wooh wooh

Yeah yeah pete mbili

Yeah yeah deux bagues

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

Yeah yeah na bangili

Yeah yeah et un bracelet

Wooh wooh wooh

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

Wooh wooh

Yeah yeah pete mbili

Yeah yeah deux bagues

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

Yeah yeah na bangili

Yeah yeah et un bracelet

Wooh wooh wooh

Pete zangu mbili zote kali

Mes deux bagues sont toutes les deux classes

The only time that they mentioning carrats ni zile za kachumbari

La seule fois où on mentionne des carats, c'est pour la salade

Masela they ask me bout when nimepaka bangili

Les potes me demandent quand j'ai mis le bracelet

Bro sio mbali

Bro, c'est pour bientôt

Lakini ilo vumba linaloitajika kulipa

Mais il fallait payer ce parfum

My nigga unarusha party

Mon pote organise une fête

I bin with Magow wa kiga and mbezi beach

Je suis avec Magow de Kiga et de la plage de Mbezi

Na mizuka inavuka dari

Et l'ambiance dépasse le plafond

He put me on to this pete mbili

Il m'a mis sur le coup de ces deux bagues

Life zangu hazina mme wake zari

Mes vies n'ont pas le mari de Zari

I know the shpapis gon' love me with diamond rings

Je sais que les bimbos vont m'aimer avec des bagues en diamant

Yeah ila mi sijari

Ouais, mais je m'en fiche

One of theses mamis told me i don't need a thing

Une de ces nanas m'a dit que je n'avais besoin de rien

Kila verse kali

Chaque couplet est lourd

Yeah it's crazy yani

Ouais, c'est dingue, tu vois

Ila personally mimi nipo juu

Mais personnellement, je suis au top

Na zinga mmbangili feelin like it's 98

Avec mes bracelets qui brillent, j'ai l'impression d'être en 98

Na jina langu ni Mr 2

Et mon nom est Monsieur 2

Mapete mawili kama jina langu ni pemba Hunishiki kwa sistaduz

Deux bagues, comme si mon nom était Pemba. Tu ne me tiens pas avec des bêtises

Karibu Dar-es-salaam

Bienvenue à Dar es Salaam

Kote chini na uptown

Partout en bas et en haut de la ville

This is how we do

C'est comme ça qu'on fait

Pete mbili na bangili

Deux bagues et un bracelet

Wooh wooh

Yeah yeah pete mbili

Yeah yeah deux bagues

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

Yeah yeah na bangili

Yeah yeah et un bracelet

Wooh wooh wooh

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

Wooh wooh

Yeah yeah pete mbili

Yeah yeah deux bagues

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

Yeah yeah na bangili

Yeah yeah et un bracelet

Wooh wooh wooh

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

And my lil cheni on

Et ma petite chaîne

Yeah my flow is alien

Ouais, mon flow est extraterrestre

My bitch is alien

Ma meuf est extraterrestre

I got my pinky on freeze

Mon petit doigt est gelé

Too many bars i need a plea

Trop de barres, j'ai besoin d'un plaidoyer

The pete and flow seem like they need a visa

Les bagues et le flow ont l'air d'avoir besoin d'un visa

2 bangilis on the wrist, Brakxxx all in the mix

Deux bracelets au poignet, Brakxxx dans le mix

Of course me natapika

Bien sûr que je vais vomir

This shit colder than the 6

Ce truc est plus froid que le 6

Pablo calls it the 12

Pablo appelle ça le 12

Baridi inatisha

Le froid fait peur

I treat these beats like all my women

Je traite ces rythmes comme toutes mes femmes

All my women are queens

Toutes mes femmes sont des reines

Yeah just like latifa

Ouais, comme Latifah

I feel like chu

Je me sens comme Chu

Before I blow

Avant que j'explose

Before I blew

Avant que j'aie explosé

Before I bloom

Avant que je ne fleurisse

And I explode

Et que j'explose

When I'm the bomb

Quand je suis la bombe

When niggas try remind me

Quand les mecs essaient de me le rappeler

Look em dead in the face like I been that nigga uhhh

Je les regarde droit dans les yeux comme si j'avais toujours été ce mec, uhhh

Fresh like my mood is on flex like

Frais comme mon humeur est sur le flex comme

Magow is my shooter

Magow est mon tireur

On beats and in real life

Sur les rythmes et dans la vraie vie

My crew is all chess like

Mon équipe est comme aux échecs

The moves are perplex like

Les mouvements sont perplexe comme

It works on your bitch and your momma and fam like

Ça marche sur ta meuf, ta mère et ta famille, genre

My new shit gon run up and light up your fam life yeah

Mon nouveau truc va débarquer et illuminer ta vie de famille, ouais

Wooh wooh

PMB shit, we pull up from the DMs in the PMs when we

PMB, on débarque des DM dans tes messages privés quand on

Know your ass is working and PMB your bitch like sheesh

sait que tu bosses et on PMB ta meuf, genre

Pete mbili na bangili

Deux bagues et un bracelet

Wooh wooh

Yeah yeah pete mbili

Yeah yeah deux bagues

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

Yeah yeah na bangili

Yeah yeah et un bracelet

Wooh wooh wooh

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

Wooh wooh

Yeah yeah pete mbili

Yeah yeah deux bagues

I got pete mbili na bangili

J'ai deux bagues et un bracelet

Yeah yeah na bangili

Yeah yeah et un bracelet

Wooh wooh wooh

Michael Magow - PMB

Текст и перевод песни Michael Magow - PMB

Альбом