Текст и перевод песни Michael Malarkey - To Be a Man

To Be a Man

Perdido en los recuerdos de mi mente
Buscando esos caminos familiares.
Pero las estaciones están cambiadas.
Los árboles caen y las flores crecen.
Y me hace sentir que caigo.
No reconozco estas carreteras ahora
Viejos signos desconocidos, para mi,
Trato de descubrir en que fallé y aprender mi lección.
Y me hace sentir que caigo.
Caigo lento
Y no sé de qué manera sopla el viento.
Y no sé por donde ír.
Así que levanto la mano y trato de organizar mis sentimientos.
Pero no entiendo
Mirando mis pensamientos desaparecer
Como mariposas queriendo huir y se vuelven gris.
Pero no puedo hacer que se queden, solo se marchan.
Me hacen sentir sólo
Y me hace sentir que caigo.
Me miro en el espejo y evito mi mirada.
Porque la cara de un extraño me esta observando.
No puedo recordar tus sueños
Lo remonto unos doce años más o menos
Y me hace sentir que caigo.
Caigo lento
Bueno, no sé de qué manera sopla el viento.
Y no sé por donde ír.
Así que levanto la mano y trato de organizar mis sentimientos.
Pero no entiendo lo que se necesita para ser un hombre.
Ser hombre
Ser hombre
Ser hombre
Ser hombre
Ser hombre
Ser hombre
Ser hombre
Así que levanto la mano y trato de organizar mis sentimientos.
Pero no entiendo lo que se necesita para ser un hombre.
Ser hombre
Ser hombre
Ser hombre

Être un homme

Perdu dans les souvenirs de mon esprit
À la recherche de ces chemins familiers.
Mais les saisons ont changé.
Les arbres tombent et les fleurs poussent.
Et je me sens comme si je tombais.
Je ne reconnais plus ces routes maintenant
De vieux signes inconnus, pour moi,
J'essaie de découvrir où j'ai échoué et d'apprendre ma leçon.
Et je me sens comme si je tombais.
Je tombe lentement
Et je ne sais pas dans quel sens le vent souffle.
Et je ne sais pas où aller.
Alors je lève la main et j'essaie d'organiser mes sentiments.
Mais je ne comprends pas
Je regarde mes pensées disparaître
Comme des papillons qui veulent s'envoler et deviennent gris.
Mais je ne peux pas les faire rester, ils s'en vont.
Ils me font me sentir seul
Et je me sens comme si je tombais.
Je me regarde dans le miroir et j'évite mon regard.
Parce que le visage d'un étranger me regarde.
Je ne me souviens pas de tes rêves
Je remonte à environ douze ans en arrière
Et je me sens comme si je tombais.
Je tombe lentement
Eh bien, je ne sais pas dans quel sens le vent souffle.
Et je ne sais pas où aller.
Alors je lève la main et j'essaie d'organiser mes sentiments.
Mais je ne comprends pas ce qu'il faut pour être un homme.
Être un homme
Être un homme
Être un homme
Être un homme
Être un homme
Être un homme
Être un homme
Alors je lève la main et j'essaie d'organiser mes sentiments.
Mais je ne comprends pas ce qu'il faut pour être un homme.
Être un homme
Être un homme
Être un homme