Cosmic Cowboy, Pt. 1 - Michael Martin Murphey перевод на немецкий

Cosmic Cowboy, Pt. 1

Burial grounds and merry go-rounds are all the same to me,
Horses on posts and kids and ghosts,
Are spirits we 'outta set free
Them city slicker pickers, they gotta lot of slicker licks than you and me,
But riding the range and acting strange is where I wanna' be, at.

I just wanna' be a cosmic cowboy, I just wanna' ride and rope and hoot!
I just wannna' be a cosmic cowboy,
A supernatural, country- rockin' galoot.

Lone star sippin' and skinny- dippin' and steel guitars and stars.
Just as good as Hollywood and them boogie-woogie bars.
Gonna' buy me a vest and head out west, my little woman and myself,
When they come to town, they gonna' gather 'round, and marvel at my little baby's health.

I just gonna' be a cosmic cowboy, I'm just gonna' ride and rope and hoot!
I just wanna' be a cosmic cowboy,
A supernatural, country- rockin' galoot.

(Harmonica, steel guitar break)

Now big racooons and harvest moons, keep a-rollin' through my mind.
Home on the range where the antelope play is very hard to find.
Don't bury me on the lone prarie, I'd rather play there alive, I'm doing my best to keep my little pony in over-drive.

I just wanna' be a cosmic cowboy,
(Oh that's what I wanna' be)
I just wanna' ride and rope and hoot!
I just wannna' be a cosmic cowboy,
A supernatural, country- rockin' galoot.

And up his knife away,
I'm a gonna' shoot!

Kosmischer Cowboy, Teil 1

Friedhöfe und Karussells sind für mich alle dasselbe,
Pferde auf Pfosten und Kinder und Geister,
Sind Seelen, die wir befreien sollten.
Diese Städter-Picker, sie haben eine Menge raffinierterer Licks als du und ich,
Aber auf der Ranch reiten und mich seltsam benehmen, ist wo ich sein will.

Ich will einfach ein kosmischer Cowboy sein, ich will einfach reiten, mit dem Lasso werfen und johlen!
Ich will einfach ein kosmischer Cowboy sein,
Ein übernatürlicher, Country-Rockender Flegel.

Lone Star schlürfen und nacktbaden und Steel-Gitarren und Sterne.
Genau so gut wie Hollywood und diese Boogie-Woogie-Bars.
Ich werde mir eine Weste kaufen und nach Westen ziehen, meine Kleine und ich,
Wenn sie in die Stadt kommen, werden sie sich alle versammeln und die Gesundheit meiner kleinen Süßen bestaunen.

Ich werde einfach ein kosmischer Cowboy sein, ich werde einfach reiten, mit dem Lasso werfen und johlen!
Ich will einfach ein kosmischer Cowboy sein,
Ein übernatürlicher, Country-Rockender Flegel.

(Mundharmonika, Steel-Gitarren-Pause)

Nun, große Waschbären und Erntemonde ziehen immer wieder durch meinen Kopf.
Ein Zuhause auf der Ranch, wo die Antilopen spielen, ist sehr schwer zu finden.
Begrabt mich nicht in der einsamen Prärie, ich spiele dort lieber lebendig. Ich gebe mein Bestes, um mein kleines Pony im Overdrive zu halten.

Ich will einfach ein kosmischer Cowboy sein,
(Oh, das ist, was ich sein will)
Ich will einfach reiten, mit dem Lasso werfen und johlen!
Ich will einfach ein kosmischer Cowboy sein,
Ein übernatürlicher, Country-Rockender Flegel.

Und sein Messer weg,
Ich werde schießen!