Cosmic Cowboy, Pt. 1 - Michael Martin Murphey перевод на русский

Cosmic Cowboy, Pt. 1

Burial grounds and merry go-rounds are all the same to me,
Horses on posts and kids and ghosts,
Are spirits we 'outta set free
Them city slicker pickers, they gotta lot of slicker licks than you and me,
But riding the range and acting strange is where I wanna' be, at.

I just wanna' be a cosmic cowboy, I just wanna' ride and rope and hoot!
I just wannna' be a cosmic cowboy,
A supernatural, country- rockin' galoot.

Lone star sippin' and skinny- dippin' and steel guitars and stars.
Just as good as Hollywood and them boogie-woogie bars.
Gonna' buy me a vest and head out west, my little woman and myself,
When they come to town, they gonna' gather 'round, and marvel at my little baby's health.

I just gonna' be a cosmic cowboy, I'm just gonna' ride and rope and hoot!
I just wanna' be a cosmic cowboy,
A supernatural, country- rockin' galoot.

(Harmonica, steel guitar break)

Now big racooons and harvest moons, keep a-rollin' through my mind.
Home on the range where the antelope play is very hard to find.
Don't bury me on the lone prarie, I'd rather play there alive, I'm doing my best to keep my little pony in over-drive.

I just wanna' be a cosmic cowboy,
(Oh that's what I wanna' be)
I just wanna' ride and rope and hoot!
I just wannna' be a cosmic cowboy,
A supernatural, country- rockin' galoot.

And up his knife away,
I'm a gonna' shoot!

Космический ковбой, часть 1

Кладбища и карусели для меня одинаковы,
Лошади на столбах, детишки и привидения,
Это духи, которых мы должны освободить.
У этих городских пижонов-музыкантов гораздо больше ловкости в пальцах, чем у нас с тобой,
Но скакать по прерии и вытворять безумства - вот где я хочу быть.

Я просто хочу быть космическим ковбоем, я просто хочу скакать верхом, бросать лассо и улюлюкать!
Я просто хочу быть космическим ковбоем,
Сверхъестественным, играющим кантри-рок парнем.

Потягивать "Одинокую звезду", купаться голышом, слушать музыку стил-гитары и любоваться звёздами.
Это так же хорошо, как Голливуд и эти бары с буги-вуги.
Собираюсь купить себе жилет и отправиться на запад, моя малышка и я,
Когда они приедут в город, они соберутся вокруг и будут восхищаться здоровьем моей крошки.

Я просто буду космическим ковбоем, я просто буду скакать верхом, бросать лассо и улюлюкать!
Я просто хочу быть космическим ковбоем,
Сверхъестественным, играющим кантри-рок парнем.

(Игра на губной гармошке, проигрыш на стил-гитаре)

Теперь большие еноты и луна урожая продолжают кружиться в моих мыслях.
Дом в прериях, где играют антилопы, очень трудно найти.
Не хороните меня в одинокой прерии, я лучше буду играть там живым, я изо всех сил стараюсь, чтобы мой маленький пони был на пределе.

Я просто хочу быть космическим ковбоем,
(О, вот кем я хочу быть)
Я просто хочу скакать верхом, бросать лассо и улюлюкать!
Я просто хочу быть космическим ковбоем,
Сверхъестественным, играющим кантри-рок парнем.

И убери свой нож,
Я буду стрелять!