Текст и перевод песни Michael Martin Murphey - From The Word Go

From The Word Go

My kind of walking the line
Was down the side of a highway
I thought I'd never get caught
In the kind of love where I'd stay
Then I ran into you
And my running was through

Chorus:
From the word go
I knew I'd found
Where the road ends
And love begins
From the word go
I knew I'd never go again

So many places I've been
Lord knows the walking shoes I've worn out
But I knew after being with you
I'd never been nowhere before now
All it took was a touch
To stop my heart and start love

Repeat Chorus

You stopped me right in my tracks

There was no going back

From the word go
I knew I'd found
Where the road ends
And love begins
From the word go
I knew I'd never go again

Repeat Chorus three times

С Первого Взгляда

Ходить по грани — вот это по мне,
По краешку дороги, по той стороне.
Думал я, не попадусь никогда
В ту любовь, что навек, что навсегда.
Но вот встретил тебя,
И беготня моя позади себя.

Припев:
С первого взгляда
Я понял, нашёл,
Где дорога кончается,
А любовь начинается.
С первого взгляда
Я понял, что больше никуда не пойду.

Столько мест я видал,
Боже, сколько обуви стоптал!
Но, побыв с тобой,
Понял, что нигде до этого не бывал.
Лишь одного прикосновения
Хватило остановить сердце и дать начало любви.

Припев:

Ты остановила меня прямо на пути,

Не было пути назад, как ни крути.

С первого взгляда
Я понял, нашёл,
Где дорога кончается,
А любовь начинается.
С первого взгляда
Я понял, что больше никуда не пойду.

Припев (3 раза)