Michael Martin Murphey - Home On The Range - перевод текста песни на немецкий

Home On The Range - Michael Martin Murpheyперевод на немецкий




Home On The Range
Heimat auf der Prärie
Oh, give me a home where the buffalo roam
Oh, gib mir ein Heim, wo die Büffel streifen,
Where the deer and the antelope play
Wo die Hirsche und die Antilopen spielen,
Where seldom is heard a discouraging word
Wo selten ein entmutigendes Wort zu hören ist
And the skies are not cloudy all day
Und der Himmel den ganzen Tag nicht bewölkt ist.
Home, home on the range
Heimat, Heimat auf der Prärie,
Where the deer and the antelope play
Wo die Hirsche und die Antilopen spielen,
Where seldom is heard a discouraging word
Wo selten ein entmutigendes Wort zu hören ist
And the skies are not cloudy all day
Und der Himmel den ganzen Tag nicht bewölkt ist.
The Red Man was pressed from this part of the west
Der Rote Mann wurde aus diesem Teil des Westens verdrängt,
It's not likely he'll ever return
Es ist unwahrscheinlich, dass er jemals zurückkehrt
To the banks of Red River, where seldom, if ever
An die Ufer des Red River, wo selten, wenn überhaupt,
His flickering campfires still burn
Seine flackernden Lagerfeuer noch brennen.
Home, home on the range
Heimat, Heimat auf der Prärie,
Where the deer and the antelope play
Wo die Hirsche und die Antilopen spielen,
Where seldom is heard a discouraging word
Wo selten ein entmutigendes Wort zu hören ist
And the skies are not cloudy all day
Und der Himmel den ganzen Tag nicht bewölkt ist.
How often at night when the heavens are bright
Wie oft in der Nacht, wenn der Himmel hell ist,
I see the light of those glittering stars
Sehe ich das Licht dieser glitzernden Sterne,Liebling,
Have I laid there amazed and asked, as I gazed
Habe ich dort gelegen und mich gefragt, während ich schaute,
If their glory exceeds that of ours
Ob ihre Pracht die unsere übertrifft.
Home, home on the range
Heimat, Heimat auf der Prärie,
Where the deer and the antelope play
Wo die Hirsche und die Antilopen spielen,
Where seldom is heard a discouraging word
Wo selten ein entmutigendes Wort zu hören ist
And the skies are not cloudy all day
Und der Himmel den ganzen Tag nicht bewölkt ist.





Авторы: Michael Martin Murphey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.