I Ride An Old Paint/Whoopee Ti-Yi-Yo, Git Along Little Doggies - Michael Martin Murphey перевод на немецкий

I Ride An Old Paint/Whoopee Ti-Yi-Yo, Git Along Little Doggies

I ride an old paint, I lead an old Dan
I'm off to Montana for to throw the hooley ann
They feed in the coulees, they water in the draw
Their tails are all matted, their backs are all raw

Ride around little dogies, ride around real slow
The fiery and snuffy are raring to go

Now old Bill Jones had two daughters and the song
One went to Denver the other went wrong
His wife was killed in a pool room fight
And he sings this song from morning till night

Ride around little dogies, ride around real slow
The fiery and snuffy are raring to go

As I was out walking one morning for pleasure
I spied a young cowpuncher riding along
His hat was throwed back and his spurs were a-jingling
And as he approached he was singing this song

Whoopee ti yi yo, git along little dogies
It's your misfortune and none of my own
Whoopie ti yi yo, git along little dogies
You know that Wyoming will be your new home

Early in the springtime we round up the dogies
We mark 'em and then brand 'em and then bob off their tails
Round up the horses, and load the chuck wagon
Then throw them little dogies right out on the trail

Whoopee ti yi yo, git along little dogies
It's your misfortune and none of my own
Whoopie ti yi yo, git along little dogies
You know that Wyoming will be your new home

Whoopee ti yi yo, git along little dogies
It's your misfortune and none of my own
Whoopie ti yi yo, git along little dogies
You know that Wyoming will be your new home

Ich reite ein altes Pferd/Whoopee Ti-Yi-Yo, Treibt die kleinen Rinder voran

Ich reite ein altes Pferd, ich führe einen alten Dan
Ich bin auf dem Weg nach Montana, um einen Hooligan zu werfen
Sie fressen in den Coulees, sie trinken in der Schlucht
Ihre Schwänze sind verfilzt, ihre Rücken sind wund

Reitet herum, kleine Rinder, reitet ganz langsam
Die Feurigen und Schnaubenden sind voller Tatendrang

Nun, der alte Bill Jones hatte zwei Töchter und ein Lied
Eine ging nach Denver, die andere ging fehl
Seine Frau wurde bei einer Schlägerei im Billardzimmer getötet
Und er singt dieses Lied von morgens bis abends

Reitet herum, kleine Rinder, reitet ganz langsam
Die Feurigen und Schnaubenden sind voller Tatendrang

Als ich eines Morgens zum Vergnügen spazieren ging
Erspähte ich einen jungen Cowboy, der entlangritt
Sein Hut war zurückgeworfen und seine Sporen klimperten
Und als er näher kam, sang er dieses Lied

Whoopee ti yi yo, treibt die kleinen Rinder voran
Es ist euer Unglück und nicht meins
Whoopie ti yi yo, treibt die kleinen Rinder voran
Ihr wisst, dass Wyoming euer neues Zuhause sein wird

Früh im Frühling treiben wir die Rinder zusammen
Wir markieren sie, brandmarken sie und stutzen ihre Schwänze
Treiben die Pferde zusammen und beladen den Verpflegungswagen
Dann treiben wir die kleinen Rinder direkt auf den Weg

Whoopee ti yi yo, treibt die kleinen Rinder voran
Es ist euer Unglück und nicht meins
Whoopie ti yi yo, treibt die kleinen Rinder voran
Ihr wisst, dass Wyoming euer neues Zuhause sein wird

Whoopee ti yi yo, treibt die kleinen Rinder voran
Es ist euer Unglück und nicht meins
Whoopie ti yi yo, treibt die kleinen Rinder voran
Ihr wisst, dass Wyoming euer neues Zuhause sein wird