Текст и перевод песни Michael Martin Murphey - Love Affairs

Love Affairs

We've both been burned we should have learned
We should have walked right out the door
This is nothin new for me and you
This time it just might work out right
On and on and on the movie goes
Romance is a show they'll never close
Love affairs we've had our shares are we a pair of fools
Should we break the rules or do we dare start another love affair
Those old love songs always turn out wrong
With lovers crying in the night
We know them well but who can tell this time it just might turn out right
On and on and on the movie goes
Romance is a show they'll never close
Love affairs we've had our shares are we a pair of fools
Should we break the rules or do we dare start another love affair

SOLO

Should we break the rules or do we dare start another love affair
Well I don't care let's start another love affair

Histoires d'amour

On a tous les deux été brûlés, on aurait dû apprendre
On aurait dû sortir tout de suite par la porte
Ce n'est pas nouveau pour toi et moi
Cette fois, ça pourrait bien marcher
Le film continue et continue
La romance est un spectacle qu'ils ne fermeront jamais
Des histoires d'amour, on en a eu notre part, est-ce qu'on est un couple de fous
Devrions-nous enfreindre les règles ou osons-nous commencer une autre histoire d'amour
Ces vieilles chansons d'amour finissent toujours mal
Avec des amants qui pleurent dans la nuit
On les connaît bien, mais qui peut dire que cette fois, ça pourrait bien aller
Le film continue et continue
La romance est un spectacle qu'ils ne fermeront jamais
Des histoires d'amour, on en a eu notre part, est-ce qu'on est un couple de fous
Devrions-nous enfreindre les règles ou osons-nous commencer une autre histoire d'amour

SOLO

Devrions-nous enfreindre les règles ou osons-nous commencer une autre histoire d'amour
Eh bien, je m'en fiche, commençons une autre histoire d'amour