Текст и перевод песни Michael Martin Murphey - Red River Valley

Red River Valley

From this valley they say you are going
I will miss your bright eyes and sweet smile
They say you are taking the sunshine
That has brightened our pathway awhile

Come and sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And the cowboy who loves you so true
I've been thinking a long time, my darling

Of those sweet words you never would say
Now, alas, all my fond hopes have vanished
They say you are going away
Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And the cowboy who loves you so true

Долина Красной реки

Говорят, ты покидаешь долину,
Мне будет не хватать твоих ясных глаз и милой улыбки.
Говорят, ты забираешь с собой солнце,
Что так недолго озаряло нам путь.

Присядь рядом, если любишь меня,
Не спеши прощаться,
Но помни долину Красной реки
И ковбоя, что любит тебя так преданно.
Я долго думал, любимая,

О тех сладких словах, что ты так и не сказала.
Увы, все мои надежды рухнули -
Говорят, ты уезжаешь.
Присядь рядом, если любишь меня,

Не спеши прощаться,
Но помни долину Красной реки
И ковбоя, что любит тебя так преданно.