Текст и перевод песни Michael Martin Murphey - Will It Be Love By Morning

Will It Be Love By Morning

Like lightning on a summer night,
You strike without a warning
If I don't have the strength to fight,
Will it be love by morning?

Am I the one you hoped to find,
Are we two fools performing
Tell me it's gonna be different this time
Will it be love by morning?

What are we gonna call it then?
Will it be love if I give in?

Can't it be more than just pretend?
Will it be love by morning?

If you hold me through the night
And lay your heart before me
Well, if it gets to feeling right
Will it be love by morning?

Repeat

Will it be love by morning?
Will it be love by morning?

L'amour sera-t-il là demain matin

Comme la foudre en une nuit d'été,
Tu frappes sans prévenir
Si je n'ai pas la force de lutter,
L'amour sera-t-il là demain matin?

Suis-je celle que tu espérais trouver,
Sommes-nous deux fous en train de jouer un rôle
Dis-moi que cette fois, ce sera différent
L'amour sera-t-il là demain matin?

Comment allons-nous l'appeler alors?
Serait-ce de l'amour si je cédais?

Ne peut-on pas faire plus que de prétendre?
L'amour sera-t-il là demain matin?

Si tu me tiens toute la nuit
Et que tu poses ton cœur devant moi
Eh bien, si les choses commencent à bien se passer
L'amour sera-t-il là demain matin?

Répéter

L'amour sera-t-il là demain matin?
L'amour sera-t-il là demain matin?