Текст и перевод песни Michael Mayo - If I Could Fly

If I Could Fly

Do ever dream about being free
Going beyond where the eyes can see
Maybe you don't agree
Maybe it's just
I hope you and I one day will be friends
Playin on the playground it'll never end
I know it's just a dream you write down with a pen
And I hope one day we can make it out of this fence

And I know it's so crazy
In this world we live in
That's why

If I could fly
I would spread my wings and fly tonight
If I could fly
I fly around the world tonight

And I know it's so crazy
In this world we live in
That's why

If I could fly
I would spread my wings and fly tonight
If I could fly
I fly around the world tonight
If I could fly
If I could fly

Si je pouvais voler

Tu rêves parfois d'être libre ?
Aller au-delà de ce que les yeux peuvent voir ?
Peut-être que tu ne trouves pas ça normal,
Peut-être que c'est juste
J'espère que toi et moi, un jour, nous serons amis,
Jouant sur le terrain de jeu, ça ne finira jamais,
Je sais que ce n'est qu'un rêve que tu écris avec un stylo,
Et j'espère qu'un jour nous pourrons nous échapper de cette clôture.

Et je sais que c'est tellement fou,
Dans ce monde où nous vivons,
C'est pourquoi

Si je pouvais voler,
J'étalerais mes ailes et je volerais ce soir,
Si je pouvais voler,
Je volerais autour du monde ce soir.

Et je sais que c'est tellement fou,
Dans ce monde où nous vivons,
C'est pourquoi

Si je pouvais voler,
J'étalerais mes ailes et je volerais ce soir,
Si je pouvais voler,
Je volerais autour du monde ce soir.
Si je pouvais voler,
Si je pouvais voler.