Текст и перевод песни Michael McDonald - I Stand for You

I Stand for You

No greater power
No greater gift to lose
Then the message unspoken
The silence of the truth
Alone we hide in the shadows
But together we bring on the light

Chorus:

One voice is not strong enough
One heart just won't do
In this world I don't count for much
Unless I stand for you

Oh, we are the beginning
Of a sound that might be heard
To the many who lie waiting
Our words break through the cold grip of silence
And they guide us through the night

Chorus: ¡

One choice is all we got
One fact remains true
In this world I don't count for much
Unless I stand for you

Not another minute
Not another hour
We're gonna rise on up
Every man, woman and child

(I believe that the time has come)
Oh, I stand for you
Alone we hide in the shadows
But together we bring on the light

Je me tiens pour toi

Il n'y a pas de pouvoir plus grand
Aucun plus grand cadeau à perdre
Que le message non dit
Le silence de la vérité
Seuls, nous nous cachons dans les ombres
Mais ensemble, nous apportons la lumière

Refrain :

Une seule voix n'est pas assez forte
Un seul cœur ne suffit pas
Dans ce monde, je ne compte pas pour grand-chose
À moins que je ne me tienne pour toi

Oh, nous sommes le début
D'un son qui pourrait être entendu
Aux nombreux qui attendent
Nos paroles brisent l'emprise glaciale du silence
Et elles nous guident à travers la nuit

Refrain :

Un seul choix est tout ce que nous avons
Un seul fait reste vrai
Dans ce monde, je ne compte pas pour grand-chose
À moins que je ne me tienne pour toi

Pas une minute de plus
Pas une heure de plus
Nous allons nous lever
Chaque homme, femme et enfant

(Je crois que le moment est venu)
Oh, je me tiens pour toi
Seuls, nous nous cachons dans les ombres
Mais ensemble, nous apportons la lumière