Текст и перевод песни Michael McDonald - If That's What It Takes

If That's What It Takes

By michael mcdonald & jackie de shannon

How do I please you
How do I please you
How do I please you
How do I please you
Girl, in your one way heart
In your one track mind
How do I please you
How do I please you

Oh, when I say that you're the only one
I'm not tryin' to fool you, baby
Well, I'm only here to get the job done
'Cause you're so used to getting what you want
Well, look no further, baby

Chorus 1:
If that's what it takes
I don't need to know anymore
Ain't no doubt about it
That's what I came here for

So how do I please you
How do I please you
Girl, in your one way heart
In your one track mind
How do I please you
How do I please you

Well, I don't know much about the life you lead
But it ain't enough just to offer my heart
Girl, I know I could get you what you need
'Cause you're so use to getting what you want
Well, look no further, baby

Chorus 1:

Chorus 2:
If that's what it takes
I ain't gonna lose any time
Whatever you want from me, baby
Whatever it takes to make you mine

Si c'est ce qu'il faut

Par michael mcdonald & jackie de shannon

Comment puis-je te plaire
Comment puis-je te plaire
Comment puis-je te plaire
Comment puis-je te plaire
Ma chérie, dans ton cœur qui ne connaît qu'un chemin
Dans ton esprit qui ne connaît qu'une seule voie
Comment puis-je te plaire
Comment puis-je te plaire

Oh, quand je dis que tu es la seule
Je n'essaie pas de te tromper, mon amour
Eh bien, je suis juste là pour faire le travail
Parce que tu es tellement habituée à obtenir ce que tu veux
Eh bien, ne cherche pas plus loin, mon amour

Refrain 1:
Si c'est ce qu'il faut
Je n'ai plus besoin de savoir
Il n'y a aucun doute à ce sujet
C'est pour ça que je suis venu ici

Alors comment puis-je te plaire
Comment puis-je te plaire
Ma chérie, dans ton cœur qui ne connaît qu'un chemin
Dans ton esprit qui ne connaît qu'une seule voie
Comment puis-je te plaire
Comment puis-je te plaire

Eh bien, je ne sais pas grand-chose de la vie que tu mènes
Mais ce n'est pas suffisant de simplement t'offrir mon cœur
Ma chérie, je sais que je pourrais te donner ce dont tu as besoin
Parce que tu es tellement habituée à obtenir ce que tu veux
Eh bien, ne cherche pas plus loin, mon amour

Refrain 1:

Refrain 2:
Si c'est ce qu'il faut
Je ne vais pas perdre de temps
Tout ce que tu veux de moi, mon amour
Tout ce qu'il faut pour te rendre à moi