Текст и перевод песни Michael McDonald - That's What Christmas Means To Me

That's What Christmas Means To Me

? Oh, this is my favorite time of the year?
? Mine too?
? You know why?
? Why?

Candles burning low, lots of mistletoe
Lots of snow and ice everywhere we go
Choirs singing carols right outside my door

All these things and more
(All these things and more)
That's what Christmas means to me, my love
(That's what Christmas means to me, my love)

I see your smiling face, like I never seen before
And though I love you madly, seems I love you more
All the little cards you give me touch my heart for sure

All these things and more
(All these things and more)
That's what Christmas means to me, my love
(That's what Christmas means to me, my love)

I feel like running wild
I feel like just like a little child
I'll get you 'neath the mistletoe
Kiss you once and then some more

Wish you a Merry Christmas, baby
(Wish you a Merry Christmas, baby)
And such happiness in the coming year
Happiness in the coming year

Deck the halls with holly while singing, 'Silent Night'
Fill a trees with angel hair pretty, pretty lights
Go to sleep and wake up just before daylight

All these things and more
(All these things and more)
That's what Christmas means to me, my love
(That's what Christmas means to me, my love)

Just me and you
(That's what Christmas means to me, my love)
'Neath the mistletoe
(That's what Christmas means to me, my love)

Just you and me
(That's what Christmas means to me, my love)
Loving you, baby
(That's what Christmas means to me, my love)
That's what Christmas means to me

Вот что для меня значит Рождество

— О, это мое любимое время года!
— Мое тоже!
— Знаешь, почему?
— Почему?

Горят свечи, повсюду омела,
Много снега и льда, куда бы мы ни пошли.
Хоры поют колядки прямо у моей двери.

Все это и даже больше
(Все это и даже больше)
Вот что для меня значит Рождество, любимая.
(Вот что для меня значит Рождество, любимая.)

Я вижу твою улыбку, какой никогда раньше не видел.
И хотя я безумно люблю тебя, кажется, я люблю тебя еще сильнее.
Все эти маленькие открытки, которые ты мне даришь, трогают мое сердце.

Все это и даже больше
(Все это и даже больше)
Вот что для меня значит Рождество, любимая.
(Вот что для меня значит Рождество, любимая.)

Мне хочется резвиться,
Мне хочется чувствовать себя как маленький ребенок.
Я поймаю тебя под омелой,
Поцелую тебя разок, а потом еще.

С Рождеством тебя, милая!
(С Рождеством тебя, милая!)
И пусть в наступающем году тебя ждет счастье,
Счастье в наступающем году.

Украсим залы остролистом, распевая «Тихую ночь»,
Наполним елку мишурой и красивыми, красивыми огоньками.
Ляжем спать и проснемся перед рассветом.

Все это и даже больше
(Все это и даже больше)
Вот что для меня значит Рождество, любимая.
(Вот что для меня значит Рождество, любимая.)

Только я и ты
(Вот что для меня значит Рождество, любимая.)
Под омелой.
(Вот что для меня значит Рождество, любимая.)

Только ты и я.
(Вот что для меня значит Рождество, любимая.)
Люблю тебя, милая.
(Вот что для меня значит Рождество, любимая.)
Вот что для меня значит Рождество.