Текст и перевод песни Michael McDonald - That's Why

That's Why

Look back loneliness, you won't see me behind you
Hey, now emptiness, no more leading the way
Go on desperateness, I don't need you beside me, no more

Come on happiness, I can feel you gaining ground
Hey, now foolishness, I might keep you around
Go on emptiness, I won't look behind me, no more

I don't rule you out
I know you're there
But I'm on to you now

That's why, I won't be down very long
That's why, I'll be all right from now on
That's why, I get stronger every time
That's why, I know this heart will survive after you're gone

You know I believe, all we really have is time
No use worrying, no use wondering why
'Cause through it all, we're only here to laugh and cry

It's meant to be, that failure only brings another way
Every heartache always has another day
Come on loneliness, I don't need to hide you, no more

I don't rule you out
I know you're there
But I'm on to you now

That's why, I won't be down very long
That's why, I'll be all right from now on
That's why, I get stronger every time
That's why, I know this heart will survive after you're gone

I don't rule you out
I know you're there
But I'm on to you now

That's why, I won't be down very long
That's why, I'll be all right from now on
That's why, I get stronger every time
That's why, I know your soul will survive

That's why, I won't be down very long
That's why, I'll be all right from now on
That's why, I get stronger every time
That's why

C'est pourquoi

Regarde en arrière, solitude, tu ne me verras pas derrière toi
Hé, maintenant, vide, arrête de me guider
Continue, désespoir, je n'ai plus besoin de toi à mes côtés

Viens, bonheur, je sens que tu gagnes du terrain
Hé, maintenant, folie, je pourrais bien te garder près de moi
Continue, vide, je ne regarderai plus derrière moi

Je ne t'écarte pas
Je sais que tu es là
Mais je te vois maintenant

C'est pourquoi je ne resterai pas abattu très longtemps
C'est pourquoi j'irai bien à partir de maintenant
C'est pourquoi je deviens plus fort à chaque fois
C'est pourquoi je sais que ce cœur survivra après ton départ

Tu sais que je crois, tout ce que nous avons vraiment, c'est le temps
Inutile de s'inquiéter, inutile de se demander pourquoi
Parce que, à travers tout, nous sommes ici uniquement pour rire et pleurer

C'est censé être, l'échec n'apporte qu'une autre voie
Chaque chagrin a toujours un autre jour
Viens, solitude, je n'ai plus besoin de te cacher

Je ne t'écarte pas
Je sais que tu es là
Mais je te vois maintenant

C'est pourquoi je ne resterai pas abattu très longtemps
C'est pourquoi j'irai bien à partir de maintenant
C'est pourquoi je deviens plus fort à chaque fois
C'est pourquoi je sais que ce cœur survivra après ton départ

Je ne t'écarte pas
Je sais que tu es là
Mais je te vois maintenant

C'est pourquoi je ne resterai pas abattu très longtemps
C'est pourquoi j'irai bien à partir de maintenant
C'est pourquoi je deviens plus fort à chaque fois
C'est pourquoi je sais que ton âme survivra

C'est pourquoi je ne resterai pas abattu très longtemps
C'est pourquoi j'irai bien à partir de maintenant
C'est pourquoi je deviens plus fort à chaque fois
C'est pourquoi