Michael Mind Project, Bobby Anthony & Rozette - Rio de Janeiro (Extended Mix) - перевод текста песни на немецкий




Rio de Janeiro (Extended Mix)
Rio de Janeiro (Extended Mix)
The color of my dreams
Die Farben meiner Träume
Are green and blue and yellow
sind grün, blau und gelb.
I wanna feel the heat
Ich will die Hitze spüren
In Rio De Janeiro
in Rio de Janeiro.
Copacabana beach
Copacabana Strand,
That's where i wanna go
da will ich hin.
Come fly away with me
Komm, flieg mit mir
To Rio De Janeiro
nach Rio de Janeiro.
Ooh ohhhh oh
Ooh ohhhh oh
To Rio De Janeiro
Nach Rio de Janeiro.
Ooh ohhhh oh
Ooh ohhhh oh
To Rio De Janeiro
Nach Rio de Janeiro.
I'm on a plane, so damn gone
Ich bin im Flugzeug, so was von weg,
I let my friends and my phone at home
habe meine Freunde und mein Handy zu Hause gelassen.
I made a route to a different time zone
Ich habe eine Route in eine andere Zeitzone geplant.
You can catch me in the club with my flip flops on
Du kannst mich im Club mit meinen Flip-Flops antreffen.
Like "hey, girl, what's your name"
So wie: "Hey, Mädchen, wie heißt du?"
I'm B-A, girl, quit your playin
Ich bin B-A, Mädchen, hör auf zu spielen.
We'll pop champagne, we'll spray our day
Wir werden Champagner köpfen, wir werden unseren Tag versprühen.
They wake up on the beach, hey
Sie wachen am Strand auf, hey.
I wanna get away just take me to another place
Ich will einfach weg, bring mich einfach an einen anderen Ort.
We'll have a better day just leave it all the... to me
Wir werden einen besseren Tag haben, überlass es einfach... mir.
Copacabana in the sand, drink in my hand
Copacabana im Sand, Drink in meiner Hand,
Beautiful women all around me, good lord, hot damn
wunderschöne Frauen um mich herum, mein Gott, verdammt heiß.
The color of my dreams
Die Farben meiner Träume
Are green and blue and yellow
sind grün, blau und gelb.
I wanna feel the heat
Ich will die Hitze spüren
In Rio De Janeiro
in Rio de Janeiro.
Copacabana beach
Copacabana Strand,
That's where i wanna go
da will ich hin.
Come fly away with me
Komm, flieg mit mir
To Rio De Janeiro
nach Rio de Janeiro.
Oh oh oh, ooh ohhhoh oh oh
Oh oh oh, ooh ohhhoh oh oh
Ooh ohhhoh
Ooh ohhhoh
I wanna feel the heat
Ich will die Hitze spüren
In Rio De Janeiro
in Rio de Janeiro.
Oh oh oh, ooh ohhhoh oh oh
Oh oh oh, ooh ohhhoh oh oh
Ooh ohhhoh
Ooh ohhhoh
Come fly away with me
Komm, flieg mit mir
To Rio De Janeiro
nach Rio de Janeiro.
Last night was also crazy - at least what i remember
Letzte Nacht war auch verrückt zumindest an das, was ich mich erinnere.
This place is hot as A.Z - and it's mid-december
Dieser Ort ist heiß wie A.Z. und es ist Mitte Dezember.
Warm nights, holidays
Warme Nächte, Feiertage.
Lose that shirt, girl, let's get crank
Zieh das Shirt aus, Mädchen, lass uns durchdrehen.
Warm nights, holidays
Warme Nächte, Feiertage.
Lose that shirt, girl, let's get crank
Zieh das Shirt aus, Mädchen, lass uns durchdrehen.
My favorite DJ's at the hottest club at night
Mein Lieblings-DJ ist nachts im heißesten Club.
And you best believe, that I'ma be on stage doin' it right (right)
Und du kannst mir glauben, dass ich auf der Bühne sein und es richtig machen werde (richtig).
My favorite DJ's at the hottest club at night
Mein Lieblings-DJ ist nachts im heißesten Club.
And I, I'm lookin' fresh so let's go, Brazil te amo (?)
Und ich, ich sehe frisch aus, also lass uns gehen, Brasil te amo (?)
Oh oh
Oh oh
Daylight comin', we don't wanna fly home
Tageslicht kommt, wir wollen nicht nach Hause fliegen.
Lookin' up the sun, lookin' like super models
Schauen zur Sonne auf, sehen aus wie Supermodels.
Spending money up, like we all won the lotto
Geben Geld aus, als hätten wir alle im Lotto gewonnen.
Rio, Rio, Rio
Rio, Rio, Rio.
The color of my dreams
Die Farben meiner Träume
Are green and blue and yellow
sind grün, blau und gelb.
I wanna feel the heat
Ich will die Hitze spüren
In Rio De Janeiro
in Rio de Janeiro.
Copacabana beach
Copacabana Strand,
That's where i wanna go
da will ich hin.
Come fly away with me
Komm, flieg mit mir
To Rio De Janeiro
nach Rio de Janeiro.
Oh oh oh, ooh ohhhoh oh oh
Oh oh oh, ooh ohhhoh oh oh
Ooh ohhhoh
Ooh ohhhoh
I wanna feel the heat
Ich will die Hitze spüren
In Rio De Janeiro
in Rio de Janeiro.
Oh oh oh, ooh ohhhoh oh oh
Oh oh oh, ooh ohhhoh oh oh
Ooh ohhhoh
Ooh ohhhoh
Come fly away with me
Komm, flieg mit mir
To Rio De Janeiro
nach Rio de Janeiro.
We're on vacation, put your hands up in the sky
Wir sind im Urlaub, hebt eure Hände in den Himmel.
And if this is your birthday put your drinks up, yeah, that's why
Und wenn du Geburtstag hast, heb deine Drinks, ja, deshalb.
I say, we're on vacation, put your drinks up in the sky
Ich sage, wir sind im Urlaub, hebt eure Drinks in den Himmel.
And if this is your birthday put your drinks up, yeah, that's right (yeah)
Und wenn du Geburtstag hast, heb deine Drinks, ja, genau (ja).





Авторы: Jens Kindervater, Frank Buelles, Jenson Vaughan, Roberto Anthony Luera, Craig Scott Smart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.