Overthinking - Michael Minelli перевод на немецкий

Overthinking

See, lately I been overthinking
I can't seem to find the strength these days
Yea I know I should be thankful for my health
Don't be too hard on myself
They say brighter days are on the way
Still I'm sitting here just overthinking
Hoping by tomorrow I can find the cure
Feel I should be doing more
Why does life feel like a chore these days
At time I pray for rain just to wash the pain away
Im over thinking bout overthinking
Yea, yea
Yea, yea
Im over thinking bout overthinking
Yea, yea
Yea, yea

Like did I write the last great record I got in me
Are my friends all sitting there saying they proud of me
Acouple people i owe an apology
And middle finger to every single people out there who ever doubted me, look
This right here really a gift and curse
Like no matter how hard I try
I keep making it worse
Push away the people I love cuz deep down i feel ashamed
Tryna build my fortune I could give a fuck about the fame
Im tryna tell you
All that shit is lame to me
Really, years later still feel the same to me
Chip on my shoulder been heavy
Felt like im more than ready
Am I doing this right here just for them to forget me

Lately I been overthinking
I can't seem to find the strength these days
Yea I know I should be thankful for my health
Don't be too hard on myself
They say brighter days are on the way
Still I'm sitting here just overthinking
Hoping by tomorrow I can find the cure
Feel I should be doing more
Why does life feel like a chore these days
At time I pray for rain just to wash the pain away
Im over thinking bout overthinking
Yea, yea
Yea, yea
Im over thinking bout overthinking
Yea, yea
Yea, yea

I wake up in the morning
I take a look in the mirror
Sometimes I can't recognize the person and it don't clearer
I feel the energy off now
Lessons feel more like a loss
Tried to go right all my wrongs tell me what more do they want
Now all my Insecurities getting the best of me
Depression set it, Now its weighing on me heavily
So I roll up another one thinking that'll be the remedy
I had people I called friends turn into enemies, off jealousy
I ain't perfect, never claim to be
Try to avoid negativity
Feel like it aim for me
You gotta go and prove everything that you say to me
Need the universe to sway for me

See, lately I been overthinking
I can't seem to find the strength these days
Yea I know I should be thankful for my health
Don't be too hard on myself
They say brighter days are on the way
Still I'm sitting here just overthinking
Hoping by tomorrow I can find the cure
Feel I should be doing more
Why does life feel like a chore these days
At time I pray for rain just to wash the pain away
Im over thinking bout overthinking
Yea, yea
Yea, yea
Im over thinking bout overthinking
Yea, yea
Yea, yea

Überdenken

Siehst du, in letzter Zeit habe ich zu viel nachgedacht
Ich scheine heutzutage nicht die Kraft zu finden
Ja, ich weiß, ich sollte dankbar für meine Gesundheit sein
Sei nicht zu hart zu mir selbst
Sie sagen, dass bessere Tage auf dem Weg sind
Trotzdem sitze ich hier und denke nur zu viel nach
Ich hoffe, dass ich bis morgen die Heilung finden kann
Ich habe das Gefühl, ich sollte mehr tun
Warum fühlt sich das Leben heutzutage wie eine lästige Pflicht an?
Manchmal bete ich für Regen, nur um den Schmerz wegzuwaschen
Ich denke zu viel über das Überdenken nach
Ja, ja
Ja, ja
Ich denke zu viel über das Überdenken nach
Ja, ja
Ja, ja

Habe ich die letzte großartige Platte geschrieben, die in mir steckt?
Sitzen meine Freunde alle da und sagen, dass sie stolz auf mich sind?
Ein paar Leuten schulde ich eine Entschuldigung
Und Mittelfinger an jede einzelne Person da draußen, die jemals an mir gezweifelt hat, schau
Das hier ist wirklich eine Gabe und ein Fluch
Egal wie sehr ich mich anstrenge
Ich mache es immer schlimmer
Ich stoße die Menschen weg, die ich liebe, weil ich mich tief im Inneren schäme
Ich versuche, mein Vermögen aufzubauen, der Ruhm ist mir scheißegal
Ich versuche dir zu sagen
All dieser Scheiß ist mir zuwider
Wirklich, Jahre später fühlt es sich für mich immer noch gleich an
Der Chip auf meiner Schulter war schwer
Ich fühlte mich mehr als bereit
Mache ich das hier nur, damit sie mich vergessen?

In letzter Zeit habe ich zu viel nachgedacht
Ich scheine heutzutage nicht die Kraft zu finden
Ja, ich weiß, ich sollte dankbar für meine Gesundheit sein
Sei nicht zu hart zu mir selbst
Sie sagen, dass bessere Tage auf dem Weg sind
Trotzdem sitze ich hier und denke nur zu viel nach
Ich hoffe, dass ich bis morgen die Heilung finden kann
Ich habe das Gefühl, ich sollte mehr tun
Warum fühlt sich das Leben heutzutage wie eine lästige Pflicht an?
Manchmal bete ich für Regen, nur um den Schmerz wegzuwaschen
Ich denke zu viel über das Überdenken nach
Ja, ja
Ja, ja
Ich denke zu viel über das Überdenken nach
Ja, ja
Ja, ja

Ich wache morgens auf
Ich schaue in den Spiegel
Manchmal kann ich die Person nicht erkennen und es wird nicht klarer
Ich spüre, dass die Energie jetzt weg ist
Lektionen fühlen sich eher wie ein Verlust an
Ich habe versucht, all meine Fehler zu korrigieren, sag mir, was wollen sie noch?
Jetzt holen mich all meine Unsicherheiten ein
Die Depression hat eingesetzt, jetzt lastet sie schwer auf mir
Also drehe ich mir noch einen, in dem Glauben, das wäre das Heilmittel
Ich hatte Leute, die ich Freunde nannte, die aus Eifersucht zu Feinden wurden
Ich bin nicht perfekt, habe nie behauptet, es zu sein
Ich versuche, Negativität zu vermeiden
Ich habe das Gefühl, sie zielt auf mich
Du musst alles beweisen, was du mir sagst, meine Süße.
Ich brauche das Universum, um sich für mich zu bewegen

Siehst du, in letzter Zeit habe ich zu viel nachgedacht
Ich scheine heutzutage nicht die Kraft zu finden
Ja, ich weiß, ich sollte dankbar für meine Gesundheit sein
Sei nicht zu hart zu mir selbst
Sie sagen, dass bessere Tage auf dem Weg sind
Trotzdem sitze ich hier und denke nur zu viel nach
Ich hoffe, dass ich bis morgen die Heilung finden kann
Ich habe das Gefühl, ich sollte mehr tun
Warum fühlt sich das Leben heutzutage wie eine lästige Pflicht an?
Manchmal bete ich für Regen, nur um den Schmerz wegzuwaschen
Ich denke zu viel über das Überdenken nach
Ja, ja
Ja, ja
Ich denke zu viel über das Überdenken nach
Ja, ja
Ja, ja