Coffee - Michael Minelli перевод на французский

Coffee

I thought I knew what love was
Until the day that I met you
From that day forward,
I told you I'd always be there
And every time you would call me,
I would come running for you,
Baby, yeah We were living
On a prayer.
Young and so unaware

And now when you're gone,
I feel a part of me is too
It's like when you're gone,
The world turns cold
And I can't wait till I'm
Back with you
Oh, girl, I know it sounds crazy,
But I can't live without ya
I'm addicted it's a problem
A problem only you can
Solve for me
I find I'm losing my mind,
The days seem darker without you
I love everything about you
Girl, I need you to see

You're my coffee in the morning
You're my sugar after dinnertime
You're my sunshine in the afternoon
You're my warmth in the wintertime

I never thought it would happen l
Like this, but here we Remember
We laid out, try to see
Shooting stars
But all I could ever do was
Look at you?
Those stars just weren't as
Quite as beautiful And I made
A promiseI don't intend to
Break it I'll
Just be honest, baby,
Crave your love on the daily
I ain't ashamed to admit it
Not like them girls,
No you different, you just get it

And now when you're gone,
I feel a part of me is too
It's like when you're gone,
The world turns cold
And I can't wait til I'm
Back with you

Oh, girl, I know it sounds crazy,
But I can't live without ya
I'm addicted it's a problem
A problem only you can
Solve for me
I find I'm losing my mind,
The days seem darker without you
I love everything about you
Girl, I need you to see

Oh, girl, I know it sounds crazy,
But I can't live without ya
I'm addicted it's a problem
A problem only you can
Solve for me
I find I'm losing my mind,
The days seem darker without you
I love everything about you
Girl, I need you to see

You're my coffee in the morning
You're my sugar after dinnertime
You're my sunshine in the afternoon
You're my warmth in the wintertime

You're my coffee in the morning
You're my sugar after dinnertime
You're my sunshine in the afternoon
You're my warmth in the winter time

Any time you need me,
I'll be right there in a hurry
With you, I got no worries, baby
With you, I got no worries, baby

By Michael Minelli

Café

Je pensais savoir ce qu'était l'amour
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
À partir de ce jour,
Je t'ai dit que je serais toujours là
Et chaque fois que tu m'appelais,
Je venais en courant vers toi,
Bébé, oui Nous vivions
Sur une prière.
Jeunes et si inconscients

Et maintenant que tu es partie,
Je sens qu'une partie de moi est partie aussi
C'est comme si quand tu es partie,
Le monde devient froid
Et j'ai hâte de
Retourner avec toi
Oh, ma chérie, je sais que ça a l'air fou,
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Je suis accro, c'est un problème
Un problème que toi seule peux
Résoudre pour moi
Je trouve que je perds la tête,
Les jours semblent plus sombres sans toi
J'aime tout en toi
Chérie, j'ai besoin que tu le vois

Tu es mon café du matin
Tu es mon sucre après le dîner
Tu es mon soleil de l'après-midi
Tu es ma chaleur en hiver

Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Comme ça, mais nous nous souvenons
Nous nous sommes allongés, essayant de voir
Des étoiles filantes
Mais tout ce que je pouvais faire était
Te regarder ?
Ces étoiles n'étaient tout simplement pas aussi
Belles et j'ai fait
Une promesse que je n'ai pas l'intention de
Briser Je vais juste
Être honnête, bébé,
J'ai envie de ton amour tous les jours
Je n'ai pas honte de l'admettre
Pas comme ces filles,
Non, tu es différente, tu comprends

Et maintenant que tu es partie,
Je sens qu'une partie de moi est partie aussi
C'est comme si quand tu es partie,
Le monde devient froid
Et j'ai hâte de
Retourner avec toi

Oh, ma chérie, je sais que ça a l'air fou,
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Je suis accro, c'est un problème
Un problème que toi seule peux
Résoudre pour moi
Je trouve que je perds la tête,
Les jours semblent plus sombres sans toi
J'aime tout en toi
Chérie, j'ai besoin que tu le vois

Oh, ma chérie, je sais que ça a l'air fou,
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Je suis accro, c'est un problème
Un problème que toi seule peux
Résoudre pour moi
Je trouve que je perds la tête,
Les jours semblent plus sombres sans toi
J'aime tout en toi
Chérie, j'ai besoin que tu le vois

Tu es mon café du matin
Tu es mon sucre après le dîner
Tu es mon soleil de l'après-midi
Tu es ma chaleur en hiver

Tu es mon café du matin
Tu es mon sucre après le dîner
Tu es mon soleil de l'après-midi
Tu es ma chaleur en hiver

A chaque fois que tu as besoin de moi,
Je serai là en un clin d'œil
Avec toi, je n'ai aucun souci, bébé
Avec toi, je n'ai aucun souci, bébé

Par Michael Minelli