Give It a Try - Michael Minelli перевод на немецкий

Give It a Try

We can call it love at first sight
Remember you were standing there, suddenly everybody else disappeared
Maybe I was caught up in that moment, but I just had to have you
I see the picture so clear
Sounds crazy, but I know it'll get no better than this
Your love is a drug I'm fiending for
You know it'll get no realer than this

So if you want it, then let's give it a try, yeah
'Cause we ain't gettin' no younger, girl, so let's let 'em fly
And I know we ain't ready for no goodbyes, no
Started with a little conversation, now you're by my side

Got me singing like, ooh
Doo-doo, doo-doo, ooh
Doo-doo doo-doo-doo-doo
Girl, let's give it a try
Got me singing like, ooh
Doo-doo, doo-doo, ooh
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Girl, let's give it a try

The type of girl that likes to lay low
Why these other girls flexin' for the 'gram now?
I swear that you deserve a halo
'Cause your beauty on the inside, makes you stand out
See I don't don't wanna hurt nobody

I just wanna be your man
I know you gon' think I'm crazy, but
I been ready to go all in on you, baby
And I know it'll get no better than this
Your love is a drug I'm fiending for
You know it'll get no realer than this

So if you want it, then let's give it a try, yeah
'Cause we ain't gettin' no younger, girl, so let's let 'em fly
And I know we ain't ready for no goodbyes, no
Started with a little conversation, now you're by my side

Got me singing like, ooh
Doo-doo, doo-doo, ooh
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Girl, let's give it a try
Got me singing like, ooh
Doo-doo, doo-doo, ooh
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Girl, let's give it a try

So tell me when to go, and I'ma be there
Girl, do your hair just the way I like it
I waited all day long, I know that you're excited
So don't you try to fight it

If you want it, then let's give it a try
'Cause we ain't gettin' no younger, girl so let's let 'em fly
And I know we ain't ready for no goodbyes
Started with a little conversation, now you're by my side

And you got me singing like, ooh
Doo-doo, doo-doo, ooh
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Girl, let's give it a try
Got me singing like, ooh
Doo-doo, doo-doo, ooh
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Girl, let's give it a try

Ooh, ah, pa-pa-pa-la-pa
Can we give it
Let's give it a try
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Oh-oh-oh-oh, yeah
Let's give it a try, ha-ha-ha

We out!

Gib ihm eine Chance

Wir können es Liebe auf den ersten Blick nennen
Erinnere mich, du standest da, plötzlich waren alle anderen verschwunden
Vielleicht war ich in diesem Moment gefangen, aber ich musste dich einfach haben
Ich sehe das Bild so klar
Klingt verrückt, aber ich weiß, es wird nicht besser als das
Deine Liebe ist eine Droge, nach der ich süchtig bin
Du weißt, es wird nicht realer als das

Also, wenn du es willst, dann lass es uns versuchen, ja
Denn wir werden nicht jünger, Mädchen, also lass sie fliegen
Und ich weiß, wir sind nicht bereit für Abschiede, nein
Begonnen mit einem kleinen Gespräch, jetzt bist du an meiner Seite

Bringst mich zum Singen, oh
Du-du, du-du, oh
Du-du, du-du-du-du
Mädchen, lass es uns versuchen
Bringst mich zum Singen, oh
Du-du, du-du, oh
Du-du, du-du-du-du
Mädchen, lass es uns versuchen

Der Typ Mädchen, der es mag, sich bedeckt zu halten
Warum geben diese anderen Mädchen jetzt für 'gram an?
Ich schwöre, du verdienst einen Heiligenschein
Denn deine innere Schönheit lässt dich herausstechen
Siehst du, ich will niemanden verletzen

Ich will einfach dein Mann sein
Ich weiß, du wirst denken, ich bin verrückt, aber
Ich bin bereit, alles für dich zu geben, Baby
Und ich weiß, es wird nicht besser als das
Deine Liebe ist eine Droge, nach der ich süchtig bin
Du weißt, es wird nicht realer als das

Also, wenn du es willst, dann lass es uns versuchen, ja
Denn wir werden nicht jünger, Mädchen, also lass sie fliegen
Und ich weiß, wir sind nicht bereit für Abschiede, nein
Begonnen mit einem kleinen Gespräch, jetzt bist du an meiner Seite

Bringst mich zum Singen, oh
Du-du, du-du, oh
Du-du, du-du-du-du
Mädchen, lass es uns versuchen
Bringst mich zum Singen, oh
Du-du, du-du, oh
Du-du, du-du-du-du
Mädchen, lass es uns versuchen

Also sag mir, wann ich gehen soll, und ich werde da sein
Mädchen, mach deine Haare so, wie ich es mag
Ich habe den ganzen Tag gewartet, ich weiß, dass du aufgeregt bist
Also versuche nicht, dagegen anzukämpfen

Wenn du es willst, dann lass es uns versuchen
Denn wir werden nicht jünger, Mädchen, also lass sie fliegen
Und ich weiß, wir sind nicht bereit für Abschiede
Begonnen mit einem kleinen Gespräch, jetzt bist du an meiner Seite

Und du bringst mich zum Singen, oh
Du-du, du-du, oh
Du-du, du-du-du-du
Mädchen, lass es uns versuchen
Bringst mich zum Singen, oh
Du-du, du-du, oh
Du-du, du-du-du-du
Mädchen, lass es uns versuchen

Oh, ah, pa-pa-pa-la-pa
Können wir es
Lass es uns versuchen
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Oh-oh-oh-oh, ja
Lass es uns versuchen, ha-ha-ha

Wir sind raus!