Give It a Try - Michael Minelli перевод на русский

Give It a Try

We can call it love at first sight
Remember you were standing there, suddenly everybody else disappeared
Maybe I was caught up in that moment, but I just had to have you
I see the picture so clear
Sounds crazy, but I know it'll get no better than this
Your love is a drug I'm fiending for
You know it'll get no realer than this

So if you want it, then let's give it a try, yeah
'Cause we ain't gettin' no younger, girl, so let's let 'em fly
And I know we ain't ready for no goodbyes, no
Started with a little conversation, now you're by my side

Got me singing like, ooh
Doo-doo, doo-doo, ooh
Doo-doo doo-doo-doo-doo
Girl, let's give it a try
Got me singing like, ooh
Doo-doo, doo-doo, ooh
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Girl, let's give it a try

The type of girl that likes to lay low
Why these other girls flexin' for the 'gram now?
I swear that you deserve a halo
'Cause your beauty on the inside, makes you stand out
See I don't don't wanna hurt nobody

I just wanna be your man
I know you gon' think I'm crazy, but
I been ready to go all in on you, baby
And I know it'll get no better than this
Your love is a drug I'm fiending for
You know it'll get no realer than this

So if you want it, then let's give it a try, yeah
'Cause we ain't gettin' no younger, girl, so let's let 'em fly
And I know we ain't ready for no goodbyes, no
Started with a little conversation, now you're by my side

Got me singing like, ooh
Doo-doo, doo-doo, ooh
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Girl, let's give it a try
Got me singing like, ooh
Doo-doo, doo-doo, ooh
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Girl, let's give it a try

So tell me when to go, and I'ma be there
Girl, do your hair just the way I like it
I waited all day long, I know that you're excited
So don't you try to fight it

If you want it, then let's give it a try
'Cause we ain't gettin' no younger, girl so let's let 'em fly
And I know we ain't ready for no goodbyes
Started with a little conversation, now you're by my side

And you got me singing like, ooh
Doo-doo, doo-doo, ooh
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Girl, let's give it a try
Got me singing like, ooh
Doo-doo, doo-doo, ooh
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Girl, let's give it a try

Ooh, ah, pa-pa-pa-la-pa
Can we give it
Let's give it a try
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Oh-oh-oh-oh, yeah
Let's give it a try, ha-ha-ha

We out!

Попробуем

Можно назвать это любовью с первого взгляда
Помню, ты стояла там, и вдруг все остальные исчезли
Может быть, я был захвачен этим моментом, но я просто должен был заполучить тебя
Я так четко вижу эту картину
Звучит безумно, но я знаю, что лучше уже не будет
Твоя любовь — наркотик, по которому я схожу с ума
Ты знаешь, реальнее уже не будет

Так что, если ты хочешь, давай попробуем, да
Ведь мы не молодеем, девочка, так что давай рискнем
И я знаю, что мы не готовы к прощаниям, нет
Начали с небольшого разговора, а теперь ты рядом со мной

Заставляешь меня петь, о
Ду-ду, ду-ду, о
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Девочка, давай попробуем
Заставляешь меня петь, о
Ду-ду, ду-ду, о
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Девочка, давай попробуем

Ты из тех девушек, которые любят держаться в тени
Зачем все эти другие девушки выпендриваются в Инстаграме?
Клянусь, ты заслуживаешь нимба
Потому что твоя внутренняя красота выделяет тебя
Видишь ли, я не хочу никого обидеть

Я просто хочу быть твоим мужчиной
Я знаю, ты подумаешь, что я сумасшедший, но
Я готов поставить на тебя всё, детка
И я знаю, что лучше уже не будет
Твоя любовь — наркотик, по которому я схожу с ума
Ты знаешь, реальнее уже не будет

Так что, если ты хочешь, давай попробуем, да
Ведь мы не молодеем, девочка, так что давай рискнем
И я знаю, что мы не готовы к прощаниям, нет
Начали с небольшого разговора, а теперь ты рядом со мной

Заставляешь меня петь, о
Ду-ду, ду-ду, о
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Девочка, давай попробуем
Заставляешь меня петь, о
Ду-ду, ду-ду, о
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Девочка, давай попробуем

Так скажи мне, когда ехать, и я буду там
Девочка, сделай прическу так, как мне нравится
Я ждал весь день, я знаю, что ты взволнована
Так что не пытайся сопротивляться

Если ты хочешь, давай попробуем
Ведь мы не молодеем, девочка, так что давай рискнем
И я знаю, что мы не готовы к прощаниям
Начали с небольшого разговора, а теперь ты рядом со мной

И ты заставляешь меня петь, о
Ду-ду, ду-ду, о
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Девочка, давай попробуем
Заставляешь меня петь, о
Ду-ду, ду-ду, о
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Девочка, давай попробуем

О, а, па-па-па-ла-па
Можем ли мы попробовать
Давай попробуем
Па-па-па-па-па-па
О-о-о-о, да
Давай попробуем, ха-ха-ха

Мы уходим!