Текст и перевод песни Michael Monroe - Helsinki Shakedown

Helsinki Shakedown

The songs are startin' fadin'
And the winter cut to my core
As your countin' your money
At the liquor store

They fall asleep
We're runnin' in room number 604
There's a-killin' the minutes down
Till another morning's on the coast

We got 400 miles to go
Faces fade in the TV glow
Rain drivin' on the bus windows
But we're never gonna change the life we know

Break down on a Monday morning
Shakedown in a Helsinki city
With my pockets empty, I've seen who's left me
Now I'm on my way

Break down on a Monday morning
Shakedown in a Helsinki city
All the times I've wasted are ochestrated
Now I'm on my way

The morning streets were teamin'
With ties and grey flannel patrol
As the coffee hit me
And I made my home

Scrollin' empty lyr_cs
Like the shit-mines are full of gold
So I put another record
On my high-rise block of chrome

Still got 200 hundred miles to go
Singers fade on the radio
Rain drivin' on the bus windows
And we're never gonna change the life we know

Break down on a Monday morning
Shakedown in a Helsinki city
With my pockets empty, I've seen who's left me
And I went on my way

Break down on a Monday morning
Shakedown in a Helsinki city
All the times I've wasted are ochestrated
And I went on my way

Break down on a Monday morning
Shakedown in a Helsinki city
With my pockets empty, I've seen who's left me
And I went on my way

Break down on a Monday morning
Shakedown in a Helsinki city
All the times I've wasted are ochestrated
Till I went on my way

And I went on my way
Yeah, I went on my way

Хельсинкская встряска

Песни начинают затихать,
А зима пробирает до костей.
Ты считаешь свои деньги
В винном магазине.

Они засыпают,
Мы бежим в номер 604,
Убиваем минуты,
Пока новое утро не наступит на побережье.

Нам осталось 400 миль,
Лица мерцают в свете телевизора,
Дождь барабанит по окнам автобуса,
Но мы никогда не изменим ту жизнь, что знаем.

Сломался в понедельник утром,
Встряска в Хельсинки,
С пустыми карманами, я увидел, кто меня покинул,
Теперь я в пути.

Сломался в понедельник утром,
Встряска в Хельсинки,
Всё потерянное время, словно срежиссировано,
Теперь я в пути.

Утренние улицы кишели
Галантным патрулём в серых фланелевых костюмах,
Когда кофе ударил мне в голову,
И я нашёл свой дом.

Листаю пустые тексты,
Словно дерьмовые шахты полны золота,
Так что я ставлю другую пластинку
На моём хромированном небоскрёбе.

Всё ещё 200 миль в пути,
Певцы затихают по радио,
Дождь барабанит по окнам автобуса,
И мы никогда не изменим ту жизнь, что знаем.

Сломался в понедельник утром,
Встряска в Хельсинки,
С пустыми карманами, я увидел, кто меня покинул,
И я отправился в путь.

Сломался в понедельник утром,
Встряска в Хельсинки,
Всё потерянное время, словно срежиссировано,
И я отправился в путь.

Сломался в понедельник утром,
Встряска в Хельсинки,
С пустыми карманами, я увидел, кто меня покинул,
И я отправился в путь.

Сломался в понедельник утром,
Встряска в Хельсинки,
Всё потерянное время, словно срежиссировано,
Пока я не отправился в путь.

И я отправился в путь.
Да, я отправился в путь.