Текст и перевод песни Michael Morgan - Bella Italia (Auf die Liebe und das Leben)

Bella Italia (Auf die Liebe und das Leben)

Kleine weiße Segel tanzen auf den Ozean
Rot versinkt die sonne sie hat ihren job getan
Und im Mamamias kleine Hafenpizzeria
Fängt das leben dann zu leben an
Die Nachbarn finden sich zu ihrem Abendessen ein
Salami, Brot und Käse und den besten roten Wein
Musik klingt aus der Küche und die Kellner singen mit
Das tausend Jahre alte Lied

Auf die Liebe auf das Leben auf die Sonne und den Wein
Bella Italia
Auf die Schönheit unsrer Mädchen
Und den Sommer Sonnenschein
Bella Italia
Aus der tiefe aller Herzen klingt es wie in alter Zeit
Oh wie ist das schön
Wo die Engel nur noch lachen findest du das Paradies
Bella Italia
Wo die Engel nur noch lachen findest du das Paradies
Bella Italia

Der Vino fließt in strömen und die die Tische sind gefüllt
Und manche haben jetzt schon mehr als ihren durst gestillt
Touristen bleiben stehen ihren treiben zu zusehen
Doch schon bald sind alle mitten drin
Die Mama Thront am Tisch und hat den alla größten spaß
Sie gönnt sich nach getaner Arbeit endlich auch ein Glas
Die Sterne stehen leuchtend unterm weitem Himmelszelt
Oh du schöne heile Welt

Auf die Liebe auf das Leben auf die Sonne und den Wein
Bella Italia
Auf die Schönheit unsrer Mädchen
Und den Sommer Sonnenschein
Bella Italia
Aus der tiefe aller Herzen klingt es wie in alter Zeit
Oh wie ist das schön
Wo die Engel nur noch lachen findest du das Paradies
Bella Italia
Wo die Engel nur noch lachen findest du das Paradies
Bella Italia

Auf die Liebe auf das Leben auf die Sonne und den Wein
Bella Italia
Auf die Schönheit unsrer Mädchen
Und den Sommer Sonnenschein
Bella Italia
Aus der tiefe aller Herzen klingt es wie in alter Zeit
Oh wie ist das schön
Wo die Engel nur noch lachen findest du das Paradies
Bella Italia
Wo die Engel nur noch lachen findest du das Paradies
Bella Italia

Bella Bella Italia

Bella Italia (За любовь и за жизнь)

Маленькие белые паруса танцуют на океане,
Красным закатом солнце скрылось, выполнив свою работу.
И в маленькой портовой пиццерии "Mama Mia"
Жизнь начинает по-настоящему цвести.
Соседи собираются на свой ужин,
Салями, хлеб и сыр, и лучший красный вин.
Музыка звучит из кухни, и официанты подпевают
Тысячелетнюю песню.

За любовь, за жизнь, за солнце и вино,
Bella Italia.
За красоту наших девушек
И летний солнечный свет,
Bella Italia.
Из глубины всех сердец звучит, как в старые времена,
Ах, как это прекрасно!
Там, где ангелы только смеются, ты найдешь свой рай,
Bella Italia.
Там, где ангелы только смеются, ты найдешь свой рай,
Bella Italia.

Вино льется рекой, и столы полны,
И некоторые уже утолили свою жажду сполна.
Туристы останавливаются, чтобы понаблюдать за происходящим,
Но вскоре все оказываются в гуще событий.
Мама восседает за столом и веселится больше всех,
После работы она наконец-то позволяет себе бокал вина.
Звезды ярко сияют под широким небесным шатром,
О, прекрасный, непорочный мир!

За любовь, за жизнь, за солнце и вино,
Bella Italia.
За красоту наших девушек
И летний солнечный свет,
Bella Italia.
Из глубины всех сердец звучит, как в старые времена,
Ах, как это прекрасно!
Там, где ангелы только смеются, ты найдешь свой рай,
Bella Italia.
Там, где ангелы только смеются, ты найдешь свой рай,
Bella Italia.

За любовь, за жизнь, за солнце и вино,
Bella Italia.
За красоту наших девушек
И летний солнечный свет,
Bella Italia.
Из глубины всех сердец звучит, как в старые времена,
Ах, как это прекрасно!
Там, где ангелы только смеются, ты найдешь свой рай,
Bella Italia.
Там, где ангелы только смеются, ты найдешь свой рай,
Bella Italia.

Bella Bella Italia.