Текст и перевод песни Michael Morgan - Das geht vorbei

Das geht vorbei

Dein Pitjama liegt hierund noch riecht es nach dir.
Alles ist noch nicht wahr, du bist nicht mehr da, ich vermiss? dich so sehr.
Denn was ich tu?, ich denke nur an dich, ich hab? Sehnsucht nach dir, doch ich sage mir: Das geht vorbeiund bald tut? s nicht mehr weh.
Ich hab? alles im Griff, auch wenn ich euch beide seh?.
Das geht vorbei, dass ich noch von uns träume.
Auch wenn ich nachts deine Hand noch such?, es geht vorbei. Ist der mehr, als nur neu, zählt der mehr als wir zwei? Dass du ihn wirklich liebst, jetzt neben ihm schläfst, will mir nicht in den Sinn.
Ich vergesse dich, doch noch ist mein Herz bei dir.
Irgendwie? irgendwannfang? ich ganz neu an. Das geht vorbeiund bald tut? s nicht mehr weh.
Ich hab? alles im Griff, auch wenn ich euch beide seh?.
Das geht vorbei, dass ich noch von uns träume.
Auch wenn ich nachts deine Hand noch such?, es geht vorbei. Ich werd? s überleben, sag ich mir, weiss noch nicht wie, du fehlst mir sehr.
Ich weiss, auch die Sehnsucht wird vergeh? n, ich weiss. Das geht vorbeiund bald tut? s nicht mehr weh.
Ich hab? alles im Griff, auch wenn ich euch beide seh?.
Das geht vorbei, dass ich noch von uns träume.
Auch wenn ich nachts deine Hand noch such?, es geht vorbei. Auch wenn ich nachts deine Hand noch such?, es geht vorbei.

Ça passera

Ton pyjama est encore là, et il sent bon toi.
Tout n’est pas encore réel, tu n’es plus là, je t’aime tellement.
Parce que ce que je fais ? Je pense juste à toi, je ressens ton absence, mais je me dis : Ça passera, et bientôt ça ne fera plus mal.
J’ai tout sous contrôle, même si je vous vois tous les deux.
Ça passera, que je rêve encore de nous.
Même si je cherche encore ta main la nuit, ça passera. Est-ce qu’il est plus que juste nouveau, est-ce qu’il compte plus que nous deux ? Que tu l’aimes vraiment, maintenant tu dors à côté de lui, je ne veux pas le croire.
Je t’oublie, mais mon cœur est encore avec toi.
D’une manière ou d’une autre, à un moment donné, je recommencerai à zéro. Ça passera, et bientôt ça ne fera plus mal.
J’ai tout sous contrôle, même si je vous vois tous les deux.
Ça passera, que je rêve encore de nous.
Même si je cherche encore ta main la nuit, ça passera. Je vais survivre, je me dis, je ne sais pas comment encore, tu me manques beaucoup.
Je sais, le manque aussi finira par passer, je sais. Ça passera, et bientôt ça ne fera plus mal.
J’ai tout sous contrôle, même si je vous vois tous les deux.
Ça passera, que je rêve encore de nous.
Même si je cherche encore ta main la nuit, ça passera. Même si je cherche encore ta main la nuit, ça passera.