Текст и перевод песни Michael Morgan - Du weißt, dass ich Dich liebe

Du weißt, dass ich Dich liebe

Ich sitz allein am Fenster,
Doch du bist nicht mehr hier.
In all den ganzen Jahren,
Warst du wie ein Teil von mir.
Die Tage unsrer Liebe sind ewig lange her,
Doch ich fühle diese Sehnsucht tief in mir.
Du weißt, dass ich dich liebe,
Doch ich spür dein Herz nicht mehr.
Und tief in meiner Seele
Wünsch ich du wärst jetzt bei mir.
Unser Weg ist nicht zu Ende
Und die Tür ist noch nicht zu.
Auch wenn ich dich verliere,
Meine Liebe, dass bist du.
Ich spüre diese Leere,
Doch ich find nicht mehr zu dir.
Hast alles mitgenommen,
Nur dein Herz liegt noch bei mir.
Ich wollte einfach Leben,
Am Ende war ich frei.
Doch ich weiß so ein Gefühl geht nie vorbei.
Du weißt, dass ich dich liebe,
Doch ich spür dein Herz nicht mehr.
Und tief in meiner Seele
Wünsch ich du wärst jetzt bei mir.
Unser Weg ist nicht zu Ende
Und die Tür ist noch nicht zu.
Auch wenn ich dich verliere,
Meine Liebe, dass bist du.
Du weißt, dass ich dich liebe...

Tu sais que je t'aime

Je suis assis seul à la fenêtre,
Mais tu n'es plus là.
Pendant toutes ces années,
Tu étais comme une partie de moi.
Les jours de notre amour sont bien loin,
Mais je sens ce désir profond en moi.
Tu sais que je t'aime,
Mais je ne sens plus ton cœur.
Et au plus profond de mon âme
Je souhaite que tu sois maintenant avec moi.
Notre chemin n'est pas terminé
Et la porte n'est pas encore fermée.
Même si je te perds,
Mon amour, c'est toi.
Je sens ce vide,
Mais je ne te retrouve plus.
Tu as tout emporté avec toi,
Seul ton cœur est encore avec moi.
Je voulais juste vivre,
À la fin, j'étais libre.
Mais je sais qu'un tel sentiment ne disparaît jamais.
Tu sais que je t'aime,
Mais je ne sens plus ton cœur.
Et au plus profond de mon âme
Je souhaite que tu sois maintenant avec moi.
Notre chemin n'est pas terminé
Et la porte n'est pas encore fermée.
Même si je te perds,
Mon amour, c'est toi.
Tu sais que je t'aime...