Текст и перевод песни Michael Morgan - Geliebt, gelitten, gelacht und geweint

Geliebt, gelitten, gelacht und geweint

Mir zittern noch manchmal die Hände, wenn ich an den andern denk.
Ich bin mit den Nerven am Ende. Warum hab ich dich verschenkt?
Okay, ich war nicht immer gut drauf und manchmal musste ich raus.
Jetzt ist's zu spät, weil nichts mehr geht, dass halt ich im Kopf nicht aus.

Geliebt, gelitten, gelacht und geweint
Wir haben doch immer von Himmel geträumt.
Ich bin wieder frei und trotzdem allein.
Nein ganz ohne dich, das kann's doch nicht sein.
Geliebt, gelitten, gelacht und geweint
Wir haben doch beide das gleiche gemeint.
Ich bin wieder frei und trotzdem allein.
Ganz ohne dich, das will ich nicht
Das kann's doch wirklich nicht sein.

Ich bin durch die Hölle gegangen, als du mir sagtest ich geh.
Du hast was mit ihm angefangen und liest mich im Regen stehen.
Okay, ich ließ dich öfter allein und kam dann spät nach Haus
Jetzt bist du fort und das ist Mord, dass halt ich im Kopf nicht aus.

Geliebt, gelitten, gelacht und geweint
Wir haben doch immer von Himmel geträumt.
Ich bin wieder frei und trotzdem allein.
Nein ganz ohne dich, das kann's doch nicht sein.
Geliebt, gelitten, gelacht und geweint
Wir haben doch beide das gleiche gemeint.
Ich bin wieder frei und trotzdem allein.
Ganz ohne dich, das will ich nicht
Das kann's doch wirklich nicht sein

Geliebt, gelitten, gelacht und geweint
Wir haben doch beide das gleiche gemeint.
Ich bin wieder frei und trotzdem allein.
Ganz ohne dich, das will ich nicht
Das kann's doch wirklich nicht sein.

Aimé, souffert, ri et pleuré

Mes mains tremblent encore parfois quand je pense à toi.
Je suis au bout de mes nerfs. Pourquoi t'ai-je laissée partir ?
Bon, je n'étais pas toujours de bonne humeur et parfois je devais m'enfuir.
Maintenant il est trop tard, car plus rien ne va, je ne peux pas supporter ça.

Aimé, souffert, ri et pleuré
Nous rêvions toujours du paradis.
Je suis de nouveau libre et pourtant je suis seul.
Non, pas sans toi, ce ne peut pas être.
Aimé, souffert, ri et pleuré
Nous avions tous les deux la même intention.
Je suis de nouveau libre et pourtant je suis seul.
Pas sans toi, je ne veux pas
Cela ne peut vraiment pas être.

J'ai traversé l'enfer quand tu m'as dit de partir.
Tu as commencé quelque chose avec lui et tu me laisses sous la pluie.
Bon, je te laissais souvent seule et je rentrais tard.
Maintenant tu es partie et c'est un meurtre, je ne peux pas supporter ça.

Aimé, souffert, ri et pleuré
Nous rêvions toujours du paradis.
Je suis de nouveau libre et pourtant je suis seul.
Non, pas sans toi, ce ne peut pas être.
Aimé, souffert, ri et pleuré
Nous avions tous les deux la même intention.
Je suis de nouveau libre et pourtant je suis seul.
Pas sans toi, je ne veux pas
Cela ne peut vraiment pas être.

Aimé, souffert, ri et pleuré
Nous avions tous les deux la même intention.
Je suis de nouveau libre et pourtant je suis seul.
Pas sans toi, je ne veux pas
Cela ne peut vraiment pas être.