Текст и перевод песни Michael Morgan - Lass' mich heut' nacht nicht allein

Lass' mich heut' nacht nicht allein

Ich wollte schon immer nur dich
Du wolltest schon immer nur mich
Gib mir deine Hand
Und dann schau ich an
Wir treiben auf einander zu
Gegen Einsamkeit hilft nur ganz viel Liebe

Heut Nacht hab ich Lust mit dir mal viel zu weit mir dir zu gehen
Und dann bleibt ein Herzschlag lang das Leben stehen
Fühlst du, ich fühle so wie du
Fühlst du, ich fühle so wie du
Mach deine Augen zu
Gegen Einsamkeit hilft nur ganz viel Liebe
Heut Nacht

Ich leg meine Arme um dich
Du legst deine Arme um mich
Spür ganz tief in mir
Irgendwas passiert
Weiß, es ist richtig, was wir tun
Wenn wir zwei es wollen, dann wird alles gut gehen

Heut Nacht hab ich Lust mit dir mal viel zu weit zu gehen
Und dann bleibt ein Herzschlag lang das Leben stehen
Fühlst du, ich fühle so wie du
Fühlst du, ich fühle so wie du
Mach deine Augen zu
Gegen Einsamkeit hilft nur ganz viel Liebe
Heut Nacht

Heut Nacht hab ich Lust mit dir mal viel zu weit mir dir zu gehen
Und dann bleibt ein Herzschlag lang das Leben stehen
Fühlst du, ich fühle so wie du
Fühlst du, ich fühle so wie du
Fühlst du, ich fühle so wie du
Wie du

Ne me laisse pas seul ce soir

J'ai toujours voulu toi seule
Tu as toujours voulu moi seul
Donne-moi ta main
Et puis regarde
On se rapproche
Seul l'amour peut vraiment aider contre la solitude

Ce soir, j'ai envie de me perdre avec toi, d'aller très loin avec toi
Et puis le temps s'arrête pendant un battement de cœur
Tu sens, je sens comme toi
Tu sens, je sens comme toi
Ferme les yeux
Seul l'amour peut vraiment aider contre la solitude
Ce soir

Je t'enlace
Tu m'enlaces
Sentez au plus profond de moi
Quelque chose se passe
Je sais que ce que nous faisons est juste
Si nous le voulons tous les deux, tout ira bien

Ce soir, j'ai envie de me perdre avec toi, d'aller très loin avec toi
Et puis le temps s'arrête pendant un battement de cœur
Tu sens, je sens comme toi
Tu sens, je sens comme toi
Ferme les yeux
Seul l'amour peut vraiment aider contre la solitude
Ce soir

Ce soir, j'ai envie de me perdre avec toi, d'aller très loin avec toi
Et puis le temps s'arrête pendant un battement de cœur
Tu sens, je sens comme toi
Tu sens, je sens comme toi
Tu sens, je sens comme toi
Comme toi