Текст и перевод песни Michael Morgan - Mein Herz ruft S.O.S.

Mein Herz ruft S.O.S.

Du hast mein ganzes Leben
Völlig auf den Kopf gestellt
Fast eine Ewigkeit war ich allein
Da kamst Du wie ein Engel
Aus einer anderen Welt
Ohne Dich will ich nicht länger sein

Mein Herz ruft: 'S.O.S'
Du bist der Pulsschlag für mein Leben
Für Dich allein
Will ich durch jedes Feuer geh'n
Ich ruf: 'S.O.S'
Denn ich kann ohne Dich nicht leben
S.O.S
Wann werde ich Dich wiederseh'n

Ich sitz am Telefon
Hab Deine Nummer längst gewählt
Du meldest Dich
Mein Herz, das brennt im Nu
Ich weiss nicht was ich sagen soll
Doch plötzlich fällt's mir ein
Denn Alles was ich will, dass bist nur Du

Mein Herz ruft: 'S.O.S'
Du bist der Pulsschlag für mein Leben
Für Dich allein
Will ich durch jedes Feuer geh'n
Ich ruf: 'S.O.S'
Denn ich kann ohne Dich nicht leben
S.O.S
Wann werde ich Dich wiederseh'n
Wann werde ich Dich wiederseh'n

Mon cœur appelle S. O. S.

Vous avez toute ma vie
Complètement à l'envers
Presque une éternité, j'étais seul
Tu es venu comme un ange
D'un autre monde
Sans toi, Je ne veux plus être

Mon cœur crie: 'S. O. S'
Tu es le pouls de ma vie
Pour vous seul
Veux-je passer par chaque feu
J'appelle: 'S. O. S'
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
S. O. S
Quand vais-je te revoir

Je suis assis au téléphone
J'ai choisi ton numéro depuis longtemps
Vous vous inscrivez
Mon cœur qui brûle en un rien de temps
Je ne sais pas quoi dire
Mais soudain, ça me vient à l'esprit
Parce que tout ce que je veux, c'est juste toi

Mon cœur crie: 'S. O. S'
Tu es le pouls de ma vie
Pour vous seul
Veux-je passer par chaque feu
J'appelle: 'S. O. S'
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
S. O. S
Quand vais-je te revoir
Quand vais-je te revoir