Текст и перевод песни Michael Morgan - Zuerst kam die Sonne
Es
war
schon
spät
am
Tag,
ich
sah′
dich
am
Bahnhof,
Было
уже
поздно
вечером,
я
видел
тебя
на
вокзале,
Du
ranntest
zu
schnell
auf
den
Zug.
Ты
слишком
быстро
побежал
на
поезд.
Sonst
wär'
es
gleich
passiert,
so
musste
ich
warten
Иначе
это
случилось
бы
прямо
сейчас,
поэтому
мне
пришлось
подождать
Bis
zum
nächsten
Tag
reichte
der
Mut.
До
следующего
дня
хватило
мужества.
Es
war
die
gleiche
Zeit,
ich
wartete
lang
schon,
Это
было
то
же
самое
время,
я
долго
уже
ждал,
Elf
rote
Rosen
zur
Hand.
Одиннадцать
красных
роз
под
рукой.
Die
Eisenbahn
quietschte
laut,
die
Leute,
sie
rannten,
Железная
дорога
громко
скрипела,
люди,
они
бежали,
Da
sah′
Dich
stehen,
ganz
hinten,
an
der
Wand.
Там'
увидел
тебя
стоящим,
в
самом
конце,
у
стены.
Zuerst
kam
die
Sonne,
und
dann
kamst
Du,
Сначала
пришло
солнце,
а
потом
ты
пришел,
Die
Wolken,
sie
lächeln,
von
weitem
uns
zu.
Облака,
они
улыбаются,
издалека
нам
навстречу.
Zuerst
kam
die
Sonne,
und
dann
kamst
Du,
Сначала
пришло
солнце,
а
потом
ты
пришел,
Die
Wolken,
sie
lächeln,
von
weitem
uns
zu.
Облака,
они
улыбаются,
издалека
нам
навстречу.
Wir
sahen
uns
beide
an,
ich
sagte,
ich
mag
Dich,
Мы
оба
посмотрели
друг
на
друга,
я
сказал,
что
ты
мне
нравишься,
Du
lachtest
mich
an
und
bliebst
da.
Ты
смеялся
надо
мной
и
оставался
там.
Ich
war
so
glücklich
und
dann
sagte
ich
leise,
Я
был
так
счастлив,
а
потом
тихо
сказал,
Ich
bin
so
froh,
dass
ich
Dich
sah'.
Я
так
рад,
что
увидел
тебя'.
Wir
gingen
zusammen,
wir
sprachen
so
vieles,
Мы
ходили
вместе,
мы
так
много
говорили,
Doch
plötzlich
schlug
die
Uhr
halb
acht.
Но
вдруг
часы
пробили
половину
восьмого.
Ich
brachte
Dich
schnell
nach
Haus',
Du
sagtest
zu
mir,
Я
быстро
отвез
тебя
домой',
ты
сказал
мне,
Dass
Du
mich
liebst
und
dass
es
schön
war
heute
nacht.
Что
Ты
любишь
меня
и
что
сегодня
ночью
было
приятно.
Zuerst
kam
die
Sonne,
und
dann
kamst
Du,
Сначала
пришло
солнце,
а
потом
ты
пришел,
Die
Wolken,
sie
lächeln,
von
weitem
uns
zu.
Облака,
они
улыбаются,
издалека
нам
навстречу.
Zuerst
kam
die
Sonne,
und
dann
kamst
Du,
Сначала
пришло
солнце,
а
потом
ты
пришел,
Die
Wolken,
sie
lächeln,
von
weitem
uns
zu.
Облака,
они
улыбаются,
издалека
нам
навстречу.
Zuerst
kam
die
Sonne,
und
dann
kamst
Du,
Сначала
пришло
солнце,
а
потом
ты
пришел,
Die
Wolken,
sie
lächeln,
von
weitem
uns
zu.
Облака,
они
улыбаются,
издалека
нам
навстречу.
Zuerst
kam
die
Sonne,
und
dann
kamst
Du,
Сначала
пришло
солнце,
а
потом
ты
пришел,
Die
Wolken,
sie
lächeln,
von
weitem
uns
zu.
Облака,
они
улыбаются,
издалека
нам
навстречу.
Zuerst
kam
die
Sonne,
und
dann
kamst
Du,
...
Сначала
пришло
солнце,
а
потом
пришли
вы
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edelmann, Rudi Edelmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.