A Man's Gotta Do - Paul Alexander Nolan перевод на немецкий

A Man's Gotta Do

A mans gotta do what a mans gotta do
When a mans gotta do what hes got to
A well bread wife with a silver spoon and knife
Could butter your bread twice as good as you do
I remember when i was your age
Thats when i was settling down
Your mother and i were engaged
And i opened up a bank account
You cant expect the future to be just like the past
You havent got a clue sir
Please try to understand
When i stood tall side by side with your grandpa
There just was nothing we couldn't do
With all due respect i observe and i object
Theres no rush for me to step into your shoes
You cant waste your time on foolish things
When theres real work to be done
There wont be stopping you and me
When you do what i tell you son
You have no idea what i would do to protect this dynasty
The road beyond the river leads right back to this house
I wont be gone firever just let me go now
A mans gotta do what a mans gotta do
When a mans gotta do what he's got to
When i stood tall side by side with
Your grandpa theres nothing we couldn't do
I cant understand why you cant comprehend what to do
Why cant i get through to you

Was ein Mann tun muss

Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss
Wenn ein Mann tun muss, was er tun muss
Eine feine Frau mit silbernem Löffel und Messer
Könnte dein Brot doppelt so gut bestreichen wie du
Ich erinnere mich, als ich in deinem Alter war
Da ließ ich mich nieder
Deine Mutter und ich waren verlobt
Und ich eröffnete ein Bankkonto
Du kannst nicht erwarten, dass die Zukunft wie die Vergangenheit ist
Du hast keine Ahnung, mein Herr
Bitte versuche zu verstehen
Als ich hoch stand Seite an Seite mit deinem Opa
Gab es einfach nichts, was wir nicht konnten
Bei allem Respekt ich beobachte und widerspreche
Es besteht kein Grund für mich in deine Fußstapfen zu treten
Du kannst Zeit nicht für törichte Dinge verschwenden
Wenn es echte Arbeit zu tun gibt
Es wird mich nicht aufhalten dich noch mich
Wenn du tust, was ich dir sage, Tochter
Du weißt nicht, was ich tun würde, um diese Dynastie zu schützen
Die Straße jenseits des Flusses führt zurück zu diesem Haus
Ich werde nicht für immer fort sein lass mich einfach gehen
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss
Wenn ein Mann tun muss, was er tun muss
Als ich hoch stand Seite an Seite mit
Deinem Opa gab es nichts, was wir nicht konnten
Ich verstehe nicht, warum du dich nicht entscheiden kannst
Warum komme ich nicht an dich heran