Текст и перевод песни Michael Nuguid - Greater Than I

Greater Than I

Under the surface carries more weight than you think
That's how it be
I know me some things just ain't how it seems
I seen me some things that I wish I'd delete (That's life)
Offers us things it don't matter if we like it or not
No matter how many breaks we gon take
The reality's life is not gonna stop
Yeah life won't stop woo!
Been spewin' from the chest like an alien's gon pop out
Been chasin' for a while yeah it's obvious that my doubts
Come around once in a while but askin' myself
Why would I stop now uh? (Why would I stop!)
Off of the media it's either productive or toxic
Good time or costs ya
So many look like the lobster
But easily cooked with the mind of a fetus
Where is your logic? (Aye)

Mindin' my business but stay aware I got eyes in the back of my head
A lot of y'all would jack it to women who'd prolly be cold
If you met her in bed then use you
Instantly move on to the next congrats it's checked off your list
But wonder what's next the cycle remains
Then you're back to square one down bad again
An issue we face as men (Yeah)
Hurt those I love it might be the last day you have
Fam came from nothing it's up to me to achieve
I don't expect you to understand
They pushed me high to get over
Parents worked two jobs keepin' a roof, over my head
And helped fulfill any dream that I had
Meanwhile a lot of y'all in the world don't know how to act (For real)
Haven't been smacked enough
Much more beyond than I was
Focused on my future relyin' on me catchin' up
I ain't backin' up I know the hate is inside this package the
Truth is, there is no way I can be ready for it
But keep my head down like Cena in '06 a champion treat it like ambiance
And walk out the same or even stronger

Check it
False claims and false reports that spread like disease through word of mouth
These reporters fly like a seagull and give us a scoop for the clout
The variety in the fake is insane what a shame about lies
That they place in our brain and we off the bait
But it's poison they gave it continues to spread the more that we eat off the plate
Powdered up lyrics they sell you can chew on
But in the future it tax you
Some of you call 'em the greatest based off their looks
More than their raps do
Some of you don't pay attention
But easily blinded by the women throwin' it back (Yo did you catch that?)
You use 'em or they use you that by itself is what I call a cash grab
Prolly how labels do see some only see some to fill up their pockets
Top of the chain sometimes got a deceitful plan if I'm bein' honest
Some of 'em see you as dollar signs and in my mind it's hectic
Money talks I know but I'd rather
Put my true value and worth right next to it, beside it

So much to prove so much to earn
So many careers to turn into urns
So much to lose so much to learn
So many things to learn than just words
I feed off the hurt but relay it right back to these tracks when I work
I feed off the energy into my energy
Don't test me when I feel like Ima go beserk
Follow my heart more than my head
Trust in my gut than opinions instead
I, wasn't supposed to be alive
Almost in a miscarriage 20 years later I'm doin' just fine
Doin' just fine if that doesn't say anything as to why
I'm meant to be the one as to why
I'm here to do somethin', greater than I (Yeah)
Yeah
Greater than I
Here to do somethin', greater than I woo!
Yeah
Meant to be the one
As to why I'm here to do somethin', greater than I!

Plus grand que moi

Sous la surface, ça pèse plus lourd que tu ne le penses
C'est comme ça que ça se passe
Je sais que certaines choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
J'ai vu des choses que j'aimerais pouvoir effacer (C'est la vie)
Elle nous offre des choses, peu importe qu'on les aime ou non
Peu importe combien de pauses on prend
La réalité, c'est que la vie ne va pas s'arrêter
Ouais, la vie ne s'arrêtera pas woo!
J'ai craché du feu comme si un alien allait sortir de ma poitrine
J'ai couru après pendant un moment, ouais c'est évident que mes doutes
Refont surface de temps en temps, mais je me demande
Pourquoi est-ce que j'arrêterais maintenant uh? (Pourquoi est-ce que j'arrêterais!)
À cause des médias, c'est soit productif, soit toxique
Bon moment ou ça te coûte cher
Tant de gens ressemblent au homard
Mais facilement cuits avec l'esprit d'un fœtus
Où est ta logique? (Aye)

Je m'occupe de mes affaires mais je reste vigilant, j'ai des yeux derrière la tête
Beaucoup d'entre vous se branleraient sur des femmes qui seraient probablement froides
Si tu la rencontrais au lit, alors elle t'utiliserait
Et passerait immédiatement à la suivante, félicitations, c'est coché sur ta liste
Mais tu te demandes ce qui va suivre, le cycle continue
Puis tu retournes à la case départ, à nouveau mal en point
Un problème auquel nous sommes confrontés en tant qu'hommes (Ouais)
Blesse ceux que j'aime, ça pourrait être le dernier jour que tu as
Ma famille est partie de rien, c'est à moi de réussir
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
Ils m'ont poussé vers le haut pour que je surmonte
Mes parents ont eu deux emplois pour garder un toit au-dessus de ma tête
Et ont contribué à réaliser tous les rêves que j'avais
Pendant ce temps, beaucoup d'entre vous dans le monde ne savez pas comment vous comporter (Pour de vrai)
Vous ne vous êtes pas assez fait gifler
Bien plus loin que je ne l'étais
Concentré sur mon avenir, comptant sur moi pour rattraper mon retard
Je ne recule pas, je sais que la haine est à l'intérieur de ce paquet, la
Vérité est qu'il n'y a aucun moyen que je puisse être prêt pour ça
Mais je garde la tête baissée comme Cena en 2006, un champion, je traite ça comme une ambiance
Et j'en ressors le même, voire plus fort

Écoute
Fausses allégations et faux rapports qui se propagent comme une maladie par le bouche à oreille
Ces journalistes volent comme des mouettes et nous donnent un scoop pour la gloire
La variété du faux est folle, c'est dommage pour les mensonges
Qu'ils placent dans notre cerveau et on mord à l'hameçon
Mais c'est du poison qu'ils nous ont donné, ça continue de se répandre au fur et à mesure qu'on mange dans l'assiette
Paroles en poudre qu'ils te vendent, tu peux les mâcher
Mais à l'avenir, ça te coûtera cher
Certains d'entre vous les appellent les meilleurs en se basant sur leur apparence
Plus que sur leurs raps
Certains d'entre vous ne font pas attention
Mais facilement aveuglés par les femmes qui se déhanchent (Yo, t'as vu ça?)
Tu les utilises ou elles t'utilisent, c'est ce que j'appelle un coup d'argent
C'est probablement comme ça que les maisons de disques voient certains, elles ne voient que certains pour se remplir les poches
Le sommet de la chaîne a parfois un plan sournois, si je suis honnête
Certains d'entre eux te voient comme des signes de dollar et dans mon esprit, c'est mouvementé
L'argent parle, je sais, mais je préfère
Mettre ma vraie valeur et mon mérite juste à côté, à côté

Tant de choses à prouver, tant de choses à gagner
Tant de carrières à transformer en urnes
Tant de choses à perdre, tant de choses à apprendre
Tant de choses à apprendre que des mots
Je me nourris de la douleur, mais je la retransmets directement à ces morceaux quand je travaille
Je me nourris de l'énergie dans mon énergie
Ne me teste pas quand j'ai l'impression que je vais devenir fou furieux
Je suis mon cœur plus que ma tête
Je fais confiance à mon instinct plutôt qu'aux opinions
Je n'étais pas censé être en vie
Presque une fausse couche, 20 ans plus tard, je vais très bien
Je vais très bien, si ça ne veut rien dire quant à la raison pour laquelle
Je suis censé être celui qui
Je suis ici pour faire quelque chose de plus grand que moi (Ouais)
Ouais
Plus grand que moi
Ici pour faire quelque chose de plus grand que moi woo!
Ouais
Censé être le seul
Pour savoir pourquoi je suis ici pour faire quelque chose de plus grand que moi!