Текст и перевод песни Michael Nuguid - Pay Off

Pay Off

Okay
On a mission that would seem impossible to some I won't front
Every now and then my doubts come
But one little push is more than enough to keep goin' when I'm weighed down
If this be my destiny I ain't givin' up
It's never over 'til there's zeroes on the clock
Like I'm Brock and the pressure's on when your back's against the wall
I like to be faced against the odds and statistics don't really mean a thing
Look at 2020 Chris Paul, 0.2 to the playoffs
At the moment I just can't risk takin' a day off
If you doubted from the jump you can stay off
Just keep my head down and work and pray it'll pay off
At the moment I just can't risk takin' a day off
If you doubted from the jump you can stay off
Just keep my head down and work and pray it'll pay off
Just keep my head down and work and pray it'll pay off

Pay off, pay off, pay off, pray it'll pay off
Pay off, pay off, pay off, pray it'll pay off
Pay off, pay off, pay off, pray it'll pay off
Pay off (Pay off), pay off (Pay off), pay off, pray it'll pay off

Everybody knows the sayin' life's a movie
Every clip helps determine who you'll be
Shot after shot I wanna look at the now and then later hopefully see growth I wanna prove to me
Yeah I wanna prove to me, cause man that itself is inspiring
Reminding you've surpassed it before and will surpass it again
Us being our own heroes can be rare might need a hand
To help us stand but after that it's on us to stay on the right path
I'ma do me, that's what I want, less of you in my God I'ma trust
Brush off the dust, might need to adjust when attempt don't work to make the cut
Think about it, think about it, think about it, think about it
At the moment I just can't risk takin' a day off
If you doubted from the jump you can stay off
Just keep my head down and work and pray it'll pay off
Just keep my head down and work and pray it'll pay off

Pay off, pay off, pay off, pray it'll pay off
Pay off, pay off, pay off, pray it'll pay off
Pay off, pay off, pay off, pray it'll pay off
Pay off (Pay off), pay off (Pay off), pay off, pray it'll pay off

Récompense

D'accord
En mission, une mission qui semblerait impossible à certains, je ne vais pas le nier.
De temps en temps, mes doutes surgissent.
Mais une petite poussée est plus que suffisante pour continuer quand je suis accablé.
Si c'est mon destin, je n'abandonne pas.
Ce n'est jamais fini tant qu'il n'y a pas de zéros au compteur.
Comme si j'étais Brock et que la pression était forte, le dos au mur.
J'aime être confronté à l'adversité, et les statistiques ne signifient rien.
Regarde Chris Paul en 2020, 0.2 secondes des playoffs.
Pour l'instant, je ne peux pas me permettre de prendre un jour de congé.
Si tu as douté dès le début, tu peux rester en dehors de tout ça.
Je baisse la tête, je travaille et je prie pour que ça paie.
Pour l'instant, je ne peux pas me permettre de prendre un jour de congé.
Si tu as douté dès le début, tu peux rester en dehors de tout ça.
Je baisse la tête, je travaille et je prie pour que ça paie.
Je baisse la tête, je travaille et je prie pour que ça paie.

Que ça paie, que ça paie, que ça paie, je prie pour que ça paie.
Que ça paie, que ça paie, que ça paie, je prie pour que ça paie.
Que ça paie, que ça paie, que ça paie, je prie pour que ça paie.
Que ça paie (Que ça paie), que ça paie (Que ça paie), que ça paie, je prie pour que ça paie.

Tout le monde connaît le dicton : la vie est un film.
Chaque extrait aide à déterminer qui tu seras.
Prise après prise, je veux regarder le présent et plus tard, espérons-le, voir une évolution. Je veux me le prouver.
Oui, je veux me le prouver, parce que ça, c'est inspirant.
Te rappeler que tu l'as déjà surmonté et que tu le surmonteras encore.
Être nos propres héros peut être rare, on peut avoir besoin d'un coup de main.
Pour nous aider à nous relever, mais après ça, c'est à nous de rester sur le droit chemin.
Je vais faire ce que je veux, c'est ce que je veux, moins de toi, en mon Dieu j'aurai confiance.
J'épousse la poussière, je devrai peut-être m'adapter quand les tentatives ne fonctionnent pas pour réussir.
J'y pense, j'y pense, j'y pense, j'y pense.
Pour l'instant, je ne peux pas me permettre de prendre un jour de congé.
Si tu as douté dès le début, tu peux rester en dehors de tout ça.
Je baisse la tête, je travaille et je prie pour que ça paie.
Je baisse la tête, je travaille et je prie pour que ça paie.

Que ça paie, que ça paie, que ça paie, je prie pour que ça paie.
Que ça paie, que ça paie, que ça paie, je prie pour que ça paie.
Que ça paie, que ça paie, que ça paie, je prie pour que ça paie.
Que ça paie (Que ça paie), que ça paie (Que ça paie), que ça paie, je prie pour que ça paie.