Michael Nuguid - How I Feel - перевод текста песни на русский

How I Feel - Michael Nuguidперевод на русский




How I Feel
Мои Чувства
Honestly I'm afraid of messing up
Честно говоря, я боюсь всё испортить
I'm scared of doin or sayin the wrong things that'll prolly end us
Боюсь сказать или сделать что-то не так, что может нас разлучить
Textin and callin you is super nice
Переписываться и созваниваться с тобой - это здорово
But it'd be better to be with you starin into your eyes
Но ещё лучше быть рядом и смотреть в твои глаза
Sittin right by my side doin somethin we both wanna do more like go on hikes
Сидеть рядом, делать то, что нам обоим нравится, например, ходить в походы
With you I can always keep it real
С тобой я всегда могу быть собой
I'd prolly tell you this but I'd rather put it in a song to tell you how I feel
Я мог бы сказать тебе это напрямую, но лучше спою, чтобы выразить свои чувства
This is how I feel yeah aye
Вот что я чувствую, да, эй
This is how I feel about YOU this is how I feel
Вот что я чувствую к ТЕБЕ, вот что я чувствую
This is how I feel when I'm around YOU
Вот что я чувствую, когда ты рядом
YOU'RE one of the best things that has happened to me
ТЫ - одно из лучших, что случилось со мной
And I gotta thank the Lord for that YOU'RE someone I need when I'm down
И я должен благодарить Господа за это, ТЫ нужна мне, когда я падаю духом
YOU'RE someone I need when I hit the ground
ТЫ нужна мне, когда я оказываюсь на дне
YOU are a reason and purpose on why I'm livin now this is how I
ТЫ - причина и цель, почему я живу сейчас, вот что я
This is how I feel yeah aye this is how I feel about YOU
Вот что я чувствую, да, эй, вот что я чувствую к ТЕБЕ
This is how I feel this is how I feel when I'm around YOU
Вот что я чувствую, вот что я чувствую, когда ты рядом
Thanks to the fallin out with our last relationship it brought us together we
Благодаря разрыву с нашими бывшими мы снова вместе
Dated long before and started dating again now we knew nothin back than
Мы встречались давно и начали встречаться снова, тогда мы ничего не знали
But we know what to do and not to do and that's what'll help us storm through any weather
Но теперь мы знаем, что делать и чего не делать, и это поможет нам пережить любую бурю
A lotta notes inside of my phone
Множество заметок в моем телефоне
On why I Love You there's lines that could possibly fill up an entire page
О том, почему я люблю тебя, строк, которых хватило бы на целую страницу
You callin me baby and babe I like that I like it when
Ты называешь меня "малыш" и "милый", мне это нравится, мне нравится, когда
You call me those nicknames especially when You call me by my name
Ты называешь меня этими прозвищами, особенно когда ты зовешь меня по имени
You help give me strength energy and motivate remindin me to be better than who I was yesterday
Ты помогаешь мне обрести силу, энергию и мотивацию, напоминая мне быть лучше, чем вчера
I love to video call so I can see that smile on Your beautiful face
Я люблю видеозвонки, чтобы видеть твою улыбку на твоем прекрасном лице
I am so happy I can call and know that You're mine
Я так счастлив, что могу позвонить и знать, что ты моя
You comfort me and when I see a text or hear Your voice
Ты утешаешь меня, и когда я вижу сообщение или слышу твой голос
You help me get away from my issues and problems that're lingerin in my mind
Ты помогаешь мне уйти от моих проблем и забот, которые витают в моей голове
I just wanna wrap my arms around You and hold you tight hold you tight
Я просто хочу обнять тебя и крепко держать, крепко держать
Even through a dark day You really are a piece of my life that helps make my sun shine woo
Даже в темный день ты действительно частичка моей жизни, которая помогает моему солнцу сиять, уу
This is how I feel yeah aye this is how I feel about YOU
Вот что я чувствую, да, эй, вот что я чувствую к ТЕБЕ
This is how I feel this is how I feel when I'm around YOU
Вот что я чувствую, вот что я чувствую, когда ты рядом
YOU'RE one of the best things that has happened to me and I gotta thank the Lord for that
ТЫ - одно из лучших, что случилось со мной, и я должен благодарить Господа за это
YOU'RE someone I need when I'm down
ТЫ нужна мне, когда я падаю духом
YOU'RE someone I need when I hit the ground
ТЫ нужна мне, когда я оказываюсь на дне
YOU are a reason and purpose on why I'm livin now this is how I
ТЫ - причина и цель, почему я живу сейчас, вот что я
I Love You for who You are and I Love that about you
Я люблю тебя за то, какая ты есть, и мне это нравится в тебе
I know for a fact I can be myself when I'm around You
Я точно знаю, что могу быть собой, когда ты рядом
I am so thankful that I once again found You artist to artist if You get it You get it
Я так благодарен, что снова нашел тебя, художник к художнику, если ты понимаешь, о чем я
Artist to artist that's a thing between US that's a hint to who this song is for
Художник к художнику - это то, что между НАМИ, это намек, для кого эта песня
I look at You I can't help but adore goin back and forth when we both say I Love You more
Я смотрю на тебя, и не могу не восхищаться, когда мы говорим друг другу люблю тебя больше"
Hey guess what I Love You more
Эй, угадай, что? Я люблю тебя больше
Tryna take my time on this to make sure that it's special and enough
Я стараюсь не торопиться, чтобы убедиться, что это особенное и достаточно
This could possibly be an anthem for US I will never be ashamed to show You more love
Это может быть нашим гимном, я никогда не буду стыдиться проявлять к тебе больше любви
Never be never be ashamed to show YOU more love
Никогда не буду, никогда не буду стыдиться проявлять к ТЕБЕ больше любви
I am so happy that I took the leap of faith of emailing You to get in contact again
Я так счастлив, что рискнул и написал тебе, чтобы снова связаться
It helped pave the way for where WE are today
Это помогло проложить путь к тому, где МЫ находимся сегодня
Baby I want you to know that I REALLY LOVE YOU BABE
Детка, я хочу, чтобы ты знала, что я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА
This is how I feel yeah aye
Вот что я чувствую, да, эй
This is how I feel about YOU this is how I feel
Вот что я чувствую к ТЕБЕ, вот что я чувствую
This is how I feel when I'm around YOU
Вот что я чувствую, когда ты рядом
YOU'RE one of the best things that has happened to me
ТЫ - одно из лучших, что случилось со мной
And I gotta thank the Lord for that YOU'RE someone I need when I'm down
И я должен благодарить Господа за это, ТЫ нужна мне, когда я падаю духом
YOU'RE someone I need when I hit the ground
ТЫ нужна мне, когда я оказываюсь на дне
YOU are a reason and purpose on why I'm livin now this is how I
ТЫ - причина и цель, почему я живу сейчас, вот что я
This is how I feel yeah aye this is how I feel about YOU
Вот что я чувствую, да, эй, вот что я чувствую к ТЕБЕ
This is how I feel this is how I feel when I'm around YOU
Вот что я чувствую, вот что я чувствую, когда ты рядом
Thanks to the fallin out with our last relationship it brought us together we
Благодаря разрыву с нашими бывшими мы снова вместе
Dated long before and started dating again now we knew nothin back than
Мы встречались давно и начали встречаться снова, тогда мы ничего не знали
But we know what to do and not to do and that's what'll help us storm through any weather
Но теперь мы знаем, что делать и чего не делать, и это поможет нам пережить любую бурю





Авторы: Michael Angelo Nuguid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.