Текст и перевод песни Michael Nuguid - I Know

I Know

Found myself more busy as of late
Already had some to attain but I know deep down there is more to gain
How is the flower supposed to blossom if the rain never flows
But how is it supposed to grow if it remains overflowed
Inside of my room's where I'm writin' down the most
Scrap any dollars to save and maybe one day
I could make a change
Whether that's on or off a rap page
Search deep down experience some livin' to reignite the gas flame
Tend to be civil but I came to attack aye
Currently at work's where I'm writin'
Most of this down it's keepin' me busy
I once saw a post sayin' losers focus on winners
And winners focus on winning (Haha)

Enter the fire and flames pray to God I make it out
Got a lot to say maybe one day it's recited by the crowd
I know God got me I know my fam got me I know my partner got got me (Aye)
Enter the fire and flames pray to God I make it out
Got a lot to say maybe one day it's recited by the crowd
I know God got me I know my fam got me I know my partner got me (Aye)

I've been the one who's keepin' all my rhymes written
No ghost writer needed (Aye)
Gimme a pen and a beat and I'll make the pen bleed it
Sometimes you can't see certain sides til you truly see it (Woo)
Never set a goal unless I truly manifest it (Aye)
I've got a couple goals that need my attention (Aye)
Love to anyone who's ever put me in a mention
My mind is much bigger than a million dollar mansion
A lot of people callin' people ugly but they still insecure with themselves
At a young age I haven't hit yet but I could just tell
All the glamor in the world may not be so swell
Just cuz you might know my name doesn't mean that you know me that well
Take a great risk when I put my wishes in a well
Tackle any limit I gotta
Nah I need to excel

Enter the fire and flames pray to God I make it out
Got a lot to say maybe one day it's recited by the crowd
I know God got me I know my fam got me I know my partner got got me (Aye)
Enter the fire and flames pray to God I make it out
Got a lot to say maybe one day it's recited by the crowd
I know God got me I know my fam got me I know my partner got me (Aye)
I know they got me
I know they got me
I know they got me
I know they got me woo

I'm livin' paycheck to paycheck stressed
About what I'm gonna buy next obsessed
With checkin' my bank
Just to make sure that I even got enough to fill up my tank
Most of my moves I calculate
Or I take a guess and I estimate
Take a beat I let it play to figure out where I could possibly put these verses in a place
And call it their home to maybe stay
I would still think I got so far even if I was a Apex Legend in this game
Take this beat to suplex city, here comes the pain
I'm comin' for the kill Highly invested in my will Always writin' how I feel
Records like these made me think maybe I'm pretty ill
Spitting out the coldest flow but I already know I can never chill
Try to be great as I can possibly be in my field
I think it was 16 or 17 when I really tried to hone my penmanship skills
If I ever reach it I'm still the same me even if I get a good deal

Enter the fire and flames pray to God I make it out
Got a lot to say maybe one day it's recited by the crowd
I know God got me I know my fam got me I know my partner got got me (Aye)
Enter the fire and flames pray to God I make it out
Got a lot to say maybe one day it's recited by the crowd
I know God got me I know my fam got me I know my partner got me

Je sais

En ce moment, je suis plutôt occupé,
J'avais déjà des choses à accomplir, mais je sais au fond de moi qu'il y a plus à gagner.
Comment la fleur est-elle censée s'épanouir si la pluie ne coule jamais ?
Mais comment est-elle censée pousser si elle reste inondée ?
C'est dans ma chambre que j'écris le plus,
J'économise chaque euro et peut-être qu'un jour
Je pourrais faire la différence,
Que ce soit sur une page de rap ou non.
Chercher au plus profond de soi, vivre des expériences pour raviver la flamme,
J'ai tendance à être courtois, mais je suis venu pour attaquer, ouais.
En ce moment, je suis au travail et j'écris
La plupart de ces lignes me tiennent occupé.
J'ai vu un jour un post qui disait que les perdants se concentrent sur les gagnants
Et que les gagnants se concentrent sur la victoire (Haha).

Entrer dans le feu et les flammes, prier Dieu que je m'en sorte,
J'ai beaucoup de choses à dire, peut-être qu'un jour elles seront récitées par la foule.
Je sais que Dieu est avec moi, je sais que ma famille est avec moi, je sais que ma chérie est avec moi (Ouais).
Entrer dans le feu et les flammes, prier Dieu que je m'en sorte,
J'ai beaucoup de choses à dire, peut-être qu'un jour elles seront récitées par la foule.
Je sais que Dieu est avec moi, je sais que ma famille est avec moi, je sais que ma chérie est avec moi (Ouais).

C'est moi qui écris toutes mes rimes,
Pas besoin de nègre (Ouais).
Donne-moi un stylo et un beat et je ferai saigner le stylo,
Parfois, on ne peut pas voir certaines choses avant de les avoir vraiment vues (Woo).
Je ne me fixe jamais d'objectif sans le manifester vraiment (Ouais).
J'ai quelques objectifs qui nécessitent mon attention (Ouais).
J'envoie de l'amour à tous ceux qui m'ont déjà mentionné,
Mon esprit est bien plus grand qu'une maison à un million de dollars.
Beaucoup de gens traitent les autres de moches, mais ils ne sont toujours pas sûrs d'eux,
Je suis encore jeune et je n'ai pas encore percé, mais je peux le dire,
Tout ce glamour dans le monde n'est peut-être pas si génial,
Ce n'est pas parce que tu connais mon nom que tu me connais si bien.
Je prends un grand risque en mettant mes vœux dans un puits,
Je dois dépasser toutes les limites,
Non, je dois exceller.

Entrer dans le feu et les flammes, prier Dieu que je m'en sorte,
J'ai beaucoup de choses à dire, peut-être qu'un jour elles seront récitées par la foule.
Je sais que Dieu est avec moi, je sais que ma famille est avec moi, je sais que ma chérie est avec moi (Ouais).
Entrer dans le feu et les flammes, prier Dieu que je m'en sorte,
J'ai beaucoup de choses à dire, peut-être qu'un jour elles seront récitées par la foule.
Je sais que Dieu est avec moi, je sais que ma famille est avec moi, je sais que ma chérie est avec moi (Ouais).
Je sais qu'elles sont là pour moi,
Je sais qu'elles sont là pour moi,
Je sais qu'elles sont là pour moi,
Je sais qu'elles sont là pour moi, woo.

Je vis d'un chèque de paie à l'autre, stressé,
Par ce que je vais acheter ensuite, obsédé
Par la vérification de mon compte bancaire,
Juste pour m'assurer que j'ai assez pour faire le plein d'essence.
La plupart de mes mouvements sont calculés,
Ou bien je fais une estimation.
Je prends un beat, je le laisse jouer pour savoir où je pourrais placer ces couplets,
Et les appeler leur maison, pour qu'ils y restent peut-être.
Je penserais toujours que je suis allé si loin, même si j'étais une légende d'Apex dans ce jeu,
J'emmène ce beat à Suplex City, voici venir la douleur.
Je viens pour tuer, très investi dans ma volonté, j'écris toujours ce que je ressens,
Des morceaux comme celui-ci m'ont fait penser que j'étais peut-être vraiment malade.
Je crache le flow le plus froid, mais je sais déjà que je ne peux pas me calmer,
J'essaie d'être le meilleur possible dans mon domaine.
Je crois que j'avais 16 ou 17 ans quand j'ai vraiment essayé de perfectionner mon écriture.
Si jamais j'y arrive, je serai toujours le même, même si je fais une bonne affaire.

Entrer dans le feu et les flammes, prier Dieu que je m'en sorte,
J'ai beaucoup de choses à dire, peut-être qu'un jour elles seront récitées par la foule.
Je sais que Dieu est avec moi, je sais que ma famille est avec moi, je sais que ma chérie est avec moi (Ouais).
Entrer dans le feu et les flammes, prier Dieu que je m'en sorte,
J'ai beaucoup de choses à dire, peut-être qu'un jour elles seront récitées par la foule.
Je sais que Dieu est avec moi, je sais que ma famille est avec moi, je sais que ma chérie est avec moi.