Текст и перевод песни Michael Nuguid - Struggle

Struggle

Why am I so afraid of the things that'll develop my growth
Stare at my flaws I'm too connected to this show
Lately I've been overwhelmed and stressed about the little things
Lost inside this forest I don't know where to go
I struggle to find words there's some things I can't explain
Things I wanna say
Especially if it's nice or good but why do I hesitate
Very critical of my music and my lyrics question myself
Is it good enough when they hear this?
Such a perfectionist
Sometimes I lose track of what my purpose is
Is that selfish?
Is that selfish

Feel the trauma hit
I've fallen in a pit
Devil lyin' sayin' I'll be okay if I sin
It gets to me I'll admit
But all it does is make me more stressed
Puttin' fear in my head and remindin' me of it
Again and again
Struggle with my OCD
Blackmailin' me if I don't do this choice they told me but
If i do it it switches and does the same thing for the other one
Constant back and forth wastin' time
I've struggled with tryin' to expose it but I'm scared of what happens if I don't listen
Maybe try it for a few seconds
But I'm overwhelmed by the fear and unfortunately I tend to give in
I should be in the moment but I'm stuck inside my head
Feel the pressure cavin' in with all the weight on my chest
I struggle with self-confidence
Sometimes it can be hard to believe in myself and my craft when the depression hits
Sometimes I open up and show my vulnerability
Show em all my dark clouds but I just feel embarrassed
Sometimes negativities repeated like a screaming parrot
It's annoyin' most of the time I can barely bare it
Why do I feel so alone
How do I warm myself up when this world can be cold
I should be asleep but I'm busy on my phone
Especially when it's not helpin' my goals

Too busy thinkin' about what the world thinks instead of what I think
I just wanna do it flawless I know it might not be possible but it gets to me
Too busy thinkin' about what the world thinks instead of what I think
I just wanna do it flawless I know it might not be possible but it gets to me

I've hit a mental blockage like I can't escape these chains to the wall it's
Not pretty stress is tellin' me to not be smart and spend on what I don't need
Spend on unhealthy food to binge on outta my pocket
I didn't listen but almost did true story
I got scared when I thought about what happens and where I'll be when I'm past forty
My thoughts filled with angels and demons
Demons eyin' every angle to wash away my freedom

I've learned that same as sadness
Happiness is temporary cuz sometimes we need those sad days
To watch our flower bloom and it's not possible without the rain
The question is how do we stand up with all the pain
And how long it'll take
The second question might just be a mystery that remains
Like when Batman tries to solve a riddler case
Even still I'm tryna figure that out
Even still I'm tryna figure that out

Lutte

Pourquoi ai-je si peur des choses qui me feront grandir?
Je fixe mes défauts, je suis trop attaché à ce spectacle
Ces derniers temps, j'ai été accablé et stressé par des petits riens
Perdu dans cette forêt, je ne sais pas où aller
J'ai du mal à trouver les mots, il y a des choses que je ne peux pas expliquer
Des choses que je veux dire
Surtout si c'est gentil ou bien, mais pourquoi j'hésite ?
Très critique envers ma musique et mes paroles, je me remets en question
Est-ce que c'est assez bien quand ils entendent ça ?
Un tel perfectionniste
Parfois, je perds de vue quel est mon but
Est-ce égoïste ?
Est-ce égoïste ?

Je sens le traumatisme me frapper
Je suis tombé dans un puits
Le diable me ment en disant que tout ira bien si je pèche
Ça me touche, je l'admets
Mais tout ce que ça fait, c'est me stresser davantage
Mettre la peur dans ma tête et me le rappeler
Encore et encore
Lutter contre mon TOC
Me faire chanter si je ne fais pas ce choix qu'ils m'ont dit de faire, mais
Si je le fais, ça change et ça fait la même chose pour l'autre
Un va-et-vient constant qui me fait perdre mon temps
J'ai du mal à essayer de l'exposer, mais j'ai peur de ce qui se passera si je n'écoute pas
Essayer peut-être pendant quelques secondes
Mais je suis submergé par la peur et malheureusement, j'ai tendance à céder
Je devrais être dans le moment présent, mais je suis coincé dans ma tête
Je sens la pression me gagner avec tout ce poids sur ma poitrine
Je lutte contre le manque de confiance en moi
Parfois, il peut être difficile de croire en moi et en mon art lorsque la dépression me frappe
Parfois, je m'ouvre et montre ma vulnérabilité
Je leur montre tous mes nuages noirs, mais je me sens juste gêné
Parfois, les pensées négatives se répètent comme un perroquet qui crie
C'est agaçant, la plupart du temps, je peux à peine le supporter
Pourquoi me sens-je si seul ?
Comment me réchauffer quand ce monde peut être si froid ?
Je devrais dormir, mais je suis occupé sur mon téléphone
Surtout quand ça ne m'aide pas à atteindre mes objectifs

Trop occupé à penser à ce que le monde pense au lieu de ce que je pense
Je veux juste le faire parfaitement, je sais que ce n'est peut-être pas possible, mais ça me touche
Trop occupé à penser à ce que le monde pense au lieu de ce que je pense
Je veux juste le faire parfaitement, je sais que ce n'est peut-être pas possible, mais ça me touche

J'ai atteint un blocage mental comme si je ne pouvais pas échapper à ces chaînes au mur, c'est
Pas joli, le stress me dit de ne pas être intelligent et de dépenser pour ce dont je n'ai pas besoin
Dépenser pour de la nourriture malsaine pour me gaver à mes dépens
Je n'ai pas écouté mais j'ai failli le faire, c'est une histoire vraie
J'ai eu peur en pensant à ce qui allait se passer et où je serais une fois passé quarante ans
Mes pensées sont remplies d'anges et de démons
Les démons guettent chaque occasion de me priver de ma liberté

J'ai appris que tout comme la tristesse
Le bonheur est temporaire car parfois nous avons besoin de ces jours tristes
Pour voir notre fleur s'épanouir et ce n'est pas possible sans la pluie
La question est de savoir comment nous nous relevons avec toute cette douleur
Et combien de temps cela prendra-t-il
La deuxième question pourrait bien rester un mystère
Comme lorsque Batman tente de résoudre une énigme du Sphinx
Malgré tout, j'essaie de comprendre ça
Malgré tout, j'essaie de comprendre ça