Текст и перевод песни Michael Nyman - Dammi la lingua
Dammi la lingua
Дай мне язык
Dammi
la
lingua,
appunta
i
piedi
al
muro;
Дай
мне
язык,
упрись
ногами
в
стену;
Stringi
le
coscie,
e
tienim
stretto,
stretto;
Сожми
бедра,
и
держи
меня
крепко,
крепко;
Lasciat'ire
a
riverso
in
sul
letto
Откинься
навзничь
на
кровать,
Che
d'altro
che
di
fotter
non
mi
curo.
Ведь
ни
о
чем,
кроме
траха,
я
не
забочусь.
Ai!
Traditore!
Quant'hai
il
cazzon
duro!
Ай!
Предательница!
Какой
у
тебя
твердый
член!
O!
come?
su
la
potta
ci
confetto!
О!
как
же?
я
прямо
на
горшок
кончаю!
Un
dì,
tormelo
in
culo
ti
prometto,
Однажды,
обещаю
засунуть
его
тебе
в
задницу,
E
di
farlo
uscir
netto
t'assicuro.
И
уверяю
тебя,
что
вытащу
его
чистым.
- Io
vi
ringrazio
cara
Lorenzina,
- Я
благодарю
тебя,
дорогая
Лорензина,
Mi
sforzerò
servirvi;
ma
spingete,
Я
постараюсь
услужить
тебе;
но
толкайся,
Spingete
come
fa
la
Ciabattina.
Толкайся,
как
это
делает
Чабаттина.
O
farò
adesso,
e
voi
quando
farete?
Сейчас
я
кончу,
а
ты
когда
будешь?
- Adesso!
dammi
tutta
la
linguina.
- Сейчас!
дай
мне
весь
свой
язычок.
Ch'io
muojo.
- Et
io,
e
voi
cagion
ne
sete;
Я
умираю.
- И
я,
и
ты
тому
причина;
Adunque
voi
compirete?
Так
ты
кончишь?
- Adesso,
adesso
faccio,
Signor
mio;
- Сейчас,
сейчас
кончу,
синьор
мой;
Adesso
ho
fatto.
Et
io;
ohimè!
o
Dio!
Сейчас
кончила.
И
я;
о,
боже!
о,
Боже!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.