Текст и перевод песни Michael O'Brien - Think About You

Think About You

When mountains stand in front of me and I can't find a way
I know You will. I know You will
When the rivers rise and no one else is strong enough
To stay I know You will. I know You will

I know Your strength is perfect. My own would let me fall
Lord, You have been faithful in the mighty and the small
If I never said it, gonna tell You what I think about You
You mean the world to me

When I think about You I think about mercy
I think of who paid the price for what I'd done
That could not undo
When I think about You I think about freedom
I think about hope and joy and peacefulness
And promises come true
All I want to do is think about You

When the storm blows in and nothing's left
To hide me from the rain I know
You will. I know You will
When the cold night doesn't offer
Any shelter from the pain
I know You will. I know You will

I know Your mercy's tender from love that You've bestowed
Lord You have been gracious all along the narrow road
If I never said it, gonna tell You. What I think about You
Deep in the heart of me

When I think about You I think about mercy
I think of who paid the price for what I'd done
That could not undo
When I think about You I think about freedom
I think about hope and joy and peacefulness
And promises come true
All I want to do is think about You

I think about sunrise, think about blue skies
I think about sweet nights down on my knees
I think of your kindness.
How richly I'm blessed by all your goodness
I think about grace and peace

When I think about You I think about mercy
I think of who paid the price for what I'd done
That could not undo
When I think about You I think about freedom
I think about hope and joy and peacefulness
And promises come true
All I want to do is think about You

Penser à toi

Quand les montagnes se dressent devant moi et que je ne trouve pas de chemin
Je sais que tu le feras. Je sais que tu le feras
Lorsque les rivières montent et que personne d'autre n'est assez fort
Pour rester, je sais que tu le feras. Je sais que tu le feras

Je sais que ta force est parfaite. La mienne me ferait tomber
Seigneur, tu as été fidèle dans le grand et le petit
Si je ne l'ai jamais dit, je vais te dire ce que je pense de toi
Tu es tout pour moi

Quand je pense à toi, je pense à la miséricorde
Je pense à celui qui a payé le prix pour ce que j'ai fait
Ce qui ne pouvait pas être annulé
Quand je pense à toi, je pense à la liberté
Je pense à l'espoir, à la joie et à la paix
Et les promesses se réalisent
Tout ce que je veux faire, c'est penser à toi

Quand la tempête souffle et qu'il ne reste rien
Pour me cacher de la pluie, je sais
Que tu le feras. Je sais que tu le feras
Quand la nuit froide n'offre pas
D'abri contre la douleur
Je sais que tu le feras. Je sais que tu le feras

Je sais que ta miséricorde est tendre par l'amour que tu as donné
Seigneur, tu as été gracieux tout au long du chemin étroit
Si je ne l'ai jamais dit, je vais te le dire. Ce que je pense de toi
Au plus profond de mon cœur

Quand je pense à toi, je pense à la miséricorde
Je pense à celui qui a payé le prix pour ce que j'ai fait
Ce qui ne pouvait pas être annulé
Quand je pense à toi, je pense à la liberté
Je pense à l'espoir, à la joie et à la paix
Et les promesses se réalisent
Tout ce que je veux faire, c'est penser à toi

Je pense au lever du soleil, je pense au ciel bleu
Je pense aux douces nuits à genoux
Je pense à ta gentillesse.
Comme je suis richement béni par toute ta bonté
Je pense à la grâce et à la paix

Quand je pense à toi, je pense à la miséricorde
Je pense à celui qui a payé le prix pour ce que j'ai fait
Ce qui ne pouvait pas être annulé
Quand je pense à toi, je pense à la liberté
Je pense à l'espoir, à la joie et à la paix
Et les promesses se réalisent
Tout ce que je veux faire, c'est penser à toi