Is There Anybody out There (It Was the 90s Mix) - Michael Oakley перевод на немецкий

Is There Anybody out There (It Was the 90s Mix)

I can remember
Back in the days we walked these streets with diamonds in our eyes
Out with the vampires under a midnight sky
My mind so hypnotized
It was exciting
It was the '90s

Momma didn't understand it
And daddy always said that I was going too far
I said there's never any compromising
If you're tryna win the battle to be who you are

I danced to the left, I danced to the right
Hold hands with my demons and creatures of night
On an undercover mission to find somebody else like me

Is therе anybody out there?
Is therе anybody out there?
Someone who can hear me and drink from the light
To see things from the same side
Is there anybody out there?

Five years later
I'm out with the same old faces in dead end places
Things kept going wrong
I'm getting to thinking my daddy was right all along

So if you take a little walk on the wild side
Be careful that you never slip your hands from the wheel
There's never any compromising
When you're blinded by reflections from the part of you that's real

I danced to the left, I danced to the right
Hold hands with my demons and creatures of night
On an undercover mission to find somebody else like me

Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Someone who can hear me and drink from the light
To see things from the same side
Is there anybody out there?

Is there anybody out there?

I danced to the left, I danced to the right
Hold hands with my demons and creatures of night
On an undercover mission to find somebody else like me

Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Someone who can hear me and drink from the light
To see things from the same side
Is there anybody out there?
Somebody else like me?

Ist da draußen irgendjemand? (Es waren die 90er Mix)

Ich kann mich erinnern
Damals, als wir mit Diamanten in den Augen durch diese Straßen gingen
Draußen mit den Vampiren unter einem Mitternachtshimmel
Mein Geist so hypnotisiert
Es war aufregend
Es waren die 90er

Mama verstand es nicht
Und Papa sagte immer, dass ich zu weit ginge
Ich sagte, es gibt niemals Kompromisse
Wenn du versuchst, den Kampf zu gewinnen, um zu sein, wer du bist

Ich tanzte nach links, ich tanzte nach rechts
Hielt Hände mit meinen Dämonen und Kreaturen der Nacht
Auf einer geheimen Mission, um jemanden wie mich zu finden

Ist da draußen irgendjemand?
Ist da draußen irgendjemand?
Jemand, der mich hören und vom Licht trinken kann
Um die Dinge von derselben Seite zu sehen
Ist da draußen irgendjemand?

Fünf Jahre später
Bin ich mit den gleichen alten Gesichtern an trostlosen Orten unterwegs
Die Dinge liefen immer wieder schief
Langsam denke ich, mein Papa hatte die ganze Zeit recht

Also, wenn du einen kleinen Spaziergang auf der wilden Seite machst
Sei vorsichtig, dass du deine Hände nie vom Steuer nimmst
Es gibt niemals Kompromisse
Wenn du geblendet bist von Reflexionen des Teils von dir, der echt ist

Ich tanzte nach links, ich tanzte nach rechts
Hielt Hände mit meinen Dämonen und Kreaturen der Nacht
Auf einer geheimen Mission, um jemanden wie mich zu finden

Ist da draußen irgendjemand?
Ist da draußen irgendjemand?
Jemand, der mich hören und vom Licht trinken kann
Um die Dinge von derselben Seite zu sehen
Ist da draußen irgendjemand?

Ist da draußen irgendjemand?

Ich tanzte nach links, ich tanzte nach rechts
Hielt Hände mit meinen Dämonen und Kreaturen der Nacht
Auf einer geheimen Mission, um jemanden wie mich zu finden

Ist da draußen irgendjemand?
Ist da draußen irgendjemand?
Jemand, der mich hören und vom Licht trinken kann
Um die Dinge von derselben Seite zu sehen
Ist da draußen irgendjemand?
Jemand anderes wie ich?