Текст и перевод песни Michael Oakley - Real Life

Real Life

Pull me in from farthest reaches
With an open hand
Let me hear your words of peace
To make me whole again
Taking time reflecting over
The years that I′ve spent
I always felt invincible
With you to shield my head
Twilight dances on the water
As I put on a front
Unravelling within my frame
As people just walk on

If I only I had you
A chance to hold onto
One last time
I swear I'd live up to
Give myself up to you
Break all ties
But this is real life
It′s real life
But this is real life
It's real life

The world moves on at such a pace
I can barely track
Where's the time gone since the days
You always had my back
Chemtrails point out to horizons
Some place we′ll meet again
I pray to God you′ll remember me
So we can start again

If I only I had you
A chance to hold onto
One last time
I swear I'd live up to
Give myself up to you
Break all ties
But this is real life
It′s real life
But this is real life
It's real life

But this is real life

If I only I had you
A chance to hold onto
One last time
I swear I′d live up to
Give myself up to you
Break all ties
But this is real life
It's real life
But this is real life
It′s real life

But this is real life

La vraie vie

Ramène-moi des confins les plus lointains
Avec une main ouverte
Laisse-moi entendre tes paroles de paix
Pour me rendre entier à nouveau
Je prends le temps de réfléchir à
Les années que j'ai passées
Je me suis toujours senti invincible
Avec toi pour me protéger la tête
Le crépuscule danse sur l'eau
Alors que je fais semblant
Je me démêle dans mon cadre
Alors que les gens continuent leur chemin

Si seulement je t'avais
Une chance de m'accrocher à toi
Une dernière fois
Je jure que je serais à la hauteur
Je me donnerais à toi
Rompre tous les liens
Mais c'est la vraie vie
C'est la vraie vie
Mais c'est la vraie vie
C'est la vraie vie

Le monde avance à un rythme effréné
J'ai du mal à suivre
Où est passé le temps depuis les jours
Tu m'as toujours soutenu
Les traînées chimiques pointent vers des horizons
Un endroit où nous nous retrouverons
Je prie Dieu que tu te souviennes de moi
Pour que nous puissions recommencer

Si seulement je t'avais
Une chance de m'accrocher à toi
Une dernière fois
Je jure que je serais à la hauteur
Je me donnerais à toi
Rompre tous les liens
Mais c'est la vraie vie
C'est la vraie vie
Mais c'est la vraie vie
C'est la vraie vie

Mais c'est la vraie vie

Si seulement je t'avais
Une chance de m'accrocher à toi
Une dernière fois
Je jure que je serais à la hauteur
Je me donnerais à toi
Rompre tous les liens
Mais c'est la vraie vie
C'est la vraie vie
Mais c'est la vraie vie
C'est la vraie vie

Mais c'est la vraie vie