Heartland - Michael Olson перевод на немецкий

Heartland

I don't know where I'm going,
But I'm sure I'll know it when I get there.
I'm taken by the notion
That there is something else out there.

What's under my feet, is not my own
There is a promise land right up the road.

Sure as the sun, sure as the sea,
There is a place that was meant for me
Deep in my heart, I believe,
(I believe)
One day you'll find me in the heartland

Sometime when I am dreaming
(Whoaoaoa)
I can feel it inside me
(Feel it in my bones)
Like a deep preminiscion
Of the way it should be
(It's the way it should be)

Beyond evidence of what my eyes can see
There is a kingdonm where the soul runs free
One day I'm gonna find it
(One day I'm gonna find it)
One day I'm gonna find it
If I just believe it!

Sure as the sea,
There is a place that was meant for me
Deep in my heart, I believe,
One day you'll find me in the heartland

The everlasting will rule the day
Sorrow and trouble will be miles away
(They'll will be miles away)
I'll see it if i just believe it!

Syre as the sun, sure as the sea,
There is a place that was meant for me
Deep in my heart, I believe,
(I believe)
One day you'll find me in the heartland
(That's where you'll find me)
One day you'll find me in the heartland
(In the heartland!)
One day you'll find me in the heartland

Herzland

Ich weiß nicht, wohin ich gehe,
Aber ich bin sicher, ich werde es wissen, wenn ich dort ankomme.
Ich bin von der Vorstellung eingenommen,
Dass es da draußen noch etwas anderes gibt.

Was unter meinen Füßen ist, gehört nicht mir,
Es gibt ein gelobtes Land gleich da vorne.

So sicher wie die Sonne, so sicher wie das Meer,
Gibt es einen Ort, der für mich bestimmt ist,
Tief in meinem Herzen glaube ich,
(Ich glaube)
Eines Tages wirst du mich im Herzland finden, meine Liebe.

Manchmal, wenn ich träume
(Whoaoaoa)
Kann ich es in mir fühlen
(Fühle es in meinen Knochen)
Wie eine tiefe Vorahnung
Wie es sein sollte
(Es ist, wie es sein sollte)

Jenseits dessen, was meine Augen sehen können,
Gibt es ein Königreich, wo die Seele frei ist
Eines Tages werde ich es finden
(Eines Tages werde ich es finden)
Eines Tages werde ich es finden
Wenn ich nur daran glaube!

So sicher wie das Meer,
Gibt es einen Ort, der für mich bestimmt ist,
Tief in meinem Herzen, glaube ich,
Eines Tages wirst du mich im Herzland finden, meine Liebe.

Das Ewige wird den Tag regieren
Leid und Kummer werden meilenweit entfernt sein
(Sie werden meilenweit entfernt sein)
Ich werde es sehen, wenn ich nur daran glaube!

So sicher wie die Sonne, so sicher wie das Meer,
Gibt es einen Ort, der für mich bestimmt ist,
Tief in meinem Herzen glaube ich,
(Ich glaube)
Eines Tages wirst du mich im Herzland finden, meine Liebe
(Dort wirst du mich finden)
Eines Tages wirst du mich im Herzland finden, meine Liebe
(Im Herzland!)
Eines Tages wirst du mich im Herzland finden, meine Liebe.