Текст и перевод песни Michael Olson - Heartland

Heartland

I don't know where I'm going,
But I'm sure I'll know it when I get there.
I'm taken by the notion
That there is something else out there.

What's under my feet, is not my own
There is a promise land right up the road.

Sure as the sun, sure as the sea,
There is a place that was meant for me
Deep in my heart, I believe,
(I believe)
One day you'll find me in the heartland

Sometime when I am dreaming
(Whoaoaoa)
I can feel it inside me
(Feel it in my bones)
Like a deep preminiscion
Of the way it should be
(It's the way it should be)

Beyond evidence of what my eyes can see
There is a kingdonm where the soul runs free
One day I'm gonna find it
(One day I'm gonna find it)
One day I'm gonna find it
If I just believe it!

Sure as the sea,
There is a place that was meant for me
Deep in my heart, I believe,
One day you'll find me in the heartland

The everlasting will rule the day
Sorrow and trouble will be miles away
(They'll will be miles away)
I'll see it if i just believe it!

Syre as the sun, sure as the sea,
There is a place that was meant for me
Deep in my heart, I believe,
(I believe)
One day you'll find me in the heartland
(That's where you'll find me)
One day you'll find me in the heartland
(In the heartland!)
One day you'll find me in the heartland

Heartland

Je ne sais pas où je vais,
Mais je suis sûr que je le saurai quand j'y serai.
Je suis emporté par l'idée
Qu'il y a quelque chose d'autre là-bas.

Ce qui est sous mes pieds n'est pas à moi,
Il y a une terre promise juste au bout de la route.

Aussi sûr que le soleil, aussi sûr que la mer,
Il y a un endroit qui était fait pour moi
Au fond de mon cœur, je crois,
(Je crois)
Un jour tu me trouveras dans le cœur du pays

Parfois, quand je rêve
(Whoaoaoa)
Je peux le sentir en moi
(Je le sens dans mes os)
Comme une profonde prémonition
De la façon dont les choses devraient être
(C'est comme ça que ça devrait être)

Au-delà de la preuve de ce que mes yeux peuvent voir
Il y a un royaume où l'âme est libre
Un jour je vais le trouver
(Un jour je vais le trouver)
Un jour je vais le trouver
Si j'y crois juste !

Aussi sûr que la mer,
Il y a un endroit qui était fait pour moi
Au fond de mon cœur, je crois,
Un jour tu me trouveras dans le cœur du pays

L'éternel régnera sur le jour
Le chagrin et les soucis seront à des kilomètres
(Ils seront à des kilomètres)
Je le verrai si j'y crois juste !

Aussi sûr que le soleil, aussi sûr que la mer,
Il y a un endroit qui était fait pour moi
Au fond de mon cœur, je crois,
(Je crois)
Un jour tu me trouveras dans le cœur du pays
(C'est là que tu me trouveras)
Un jour tu me trouveras dans le cœur du pays
(Dans le cœur du pays !)
Un jour tu me trouveras dans le cœur du pays