Текст и перевод песни Michael Olson - On The Third Day

On The Third Day

Creation brings an offering
As autumn leaves turn to gold
The trees bow down in highest praise
Now made bare before Your throne

The western skies and amber plains
At the end of the day
For everything must die and rise again

The winter's chill, a bitter cold
As sin and shame leave us to fall
The clouds now form a new born snow
For grace to come and save us all

Within the darkest night of man
Was found You're saving hand
For everything must die and rise again

On the third day behold the King
On the third day death has no sting
On the third day we're forgiven and reconciled

The earth it groans in labor pains
Its flowers stretch to heaven above
Your creatures sing the prophet's song
To be a gift of selfless love

The sun is rising in the east
And Your Spirit is unleashed
For everything must die and rise again

On the third day behold the King
On the third day death has no sting
On the third day we're forgiven and reconciled

And so we wait in joyful hope
For You to come and take us home
And so we join beneath the cross
And suffering from whence we go

The greatest act of sovereign grace
In the universe displayed
For everything must die to rise again

On the third day behold the King
On the third day death has no sting
On the third day we're forgiven and reconciled

On the third day the saints rejoice
On the third day we lift our voice
On the third day we're united and glorified

На Третий День

Творение приносит дары,
Осень листья золотит.
Преклоняются деревья в хвале,
Пред троном Твоим обнажённые стоят.

Западный небосклон и янтарные равнины
В конце дня.
Ибо всё должно умереть и воскреснуть вновь.

Зимний холод, мороз колючий,
Как грех и стыд, влекут нас к падению.
Тучи рождают снег,
Чтобы благодать снизошла и спасла всех нас.

В самую тёмную ночь человечества
Обретена была спасительная длань Твоя,
Ибо всё должно умереть и воскреснуть вновь.

На третий день узри Царя,
На третий день смерть бессильна,
На третий день мы прощены и примирены.

Земля стонет в муках,
Её цветы тянутся к небесам,
Твои создания поют песнь пророка,
Чтобы стать даром бескорыстной любви.

Солнце встаёт на востоке,
И Дух Твой изливается,
Ибо всё должно умереть и воскреснуть вновь.

На третий день узри Царя,
На третий день смерть бессильна,
На третий день мы прощены и примирены.

И так мы ждём в радостной надежде,
Когда Ты придёшь и заберёшь нас домой.
И так мы склоняемся перед крестом,
И страданиями, от которых мы уходим.

Величайший акт высшей благодати
Явлен во вселенной,
Ибо всё должно умереть, чтобы воскреснуть вновь.

На третий день узри Царя,
На третий день смерть бессильна,
На третий день мы прощены и примирены.

На третий день святые ликуют,
На третий день мы возносим голоса,
На третий день мы едины и прославлены.