One Step at a Time - Michael Olson перевод на немецкий

One Step at a Time

Sometimes I wanna carry the world on my shoulder
Sometimes I wanna leave this world behind
I get tripped up on all these questions
My troubles leave me blind

I'm trying to find a steady rythym
I'm looking for some peace of mind
Some way to solve my deep dilemma
I need to feel alright,
Alright.

Yeah, take it one step at a time
Take it one step at a time
That's right

Back off the pace to make the distance
Give it some space take it some time
Don't let the outcome steal the journey
It'll be just fine,
It will be just fine, yeah!

One step at a time
Take it one step at a time
Don't rush ahead,
Don't fall behind
Take it one step at a time

Learn to love whatever road your on
Living every moment
Once it's gone
It'll be gone, gone, gone.

Hey, yeah!

If every moment has its reason
If every reason has its ryhme
I won't let the worry take me over
It's all in grand design
That's right

Take it one step at a time
Take it one step at a time
Don't rush ahead,
Don't fall behind
Take it one step at a time

Einen Schritt nach dem anderen

Manchmal möchte ich die Welt auf meinen Schultern tragen,
Manchmal möchte ich diese Welt hinter mir lassen, meine Liebe.
Ich verliere mich in all diesen Fragen,
Meine Sorgen machen mich blind.

Ich versuche, einen stetigen Rhythmus zu finden,
Ich suche nach etwas Seelenfrieden, meine Liebe.
Eine Möglichkeit, mein tiefes Dilemma zu lösen,
Ich muss mich gut fühlen,
Gut fühlen.

Ja, nimm es einen Schritt nach dem anderen,
Nimm es einen Schritt nach dem anderen,
Genau so.

Nimm das Tempo raus, um die Distanz zu schaffen, meine Liebe,
Gib ihm etwas Raum, nimm dir etwas Zeit,
Lass nicht zu, dass das Ergebnis die Reise stiehlt,
Es wird alles gut,
Es wird alles gut, ja!

Einen Schritt nach dem anderen,
Nimm es einen Schritt nach dem anderen,
Eile nicht voraus,
Fall nicht zurück, meine Liebe,
Nimm es einen Schritt nach dem anderen.

Lerne, jede Straße zu lieben, auf der du bist, meine Liebe,
Jeden Moment leben,
Sobald er vorbei ist,
Ist er vorbei, vorbei, vorbei.

Hey, ja!

Wenn jeder Moment seinen Grund hat, meine Liebe,
Wenn jeder Grund seinen Reim hat,
Ich werde nicht zulassen, dass die Sorge mich überwältigt,
Es ist alles Teil eines großen Plans,
Genau so.

Nimm es einen Schritt nach dem anderen,
Nimm es einen Schritt nach dem anderen, meine Liebe,
Eile nicht voraus,
Fall nicht zurück,
Nimm es einen Schritt nach dem anderen.