Our First Love - Michael Olson перевод на немецкий

Our First Love

Have we grown so numb
That we've forgotten where we're from?
How far away have we run
From our first love?

We have sight but do not see
Our ears fill to hear You speak
Wake us from our restless sleep
To our first love

You are our first love
You are our first love
So draw us closer, ever closer, Lord

You'll be our last love
You will be our last love
So draw us closer, ever closer, Lord

Father, breathe Your breath on us
Draw us in and lift us up
We will drink from the cup
Of our first love

Turn our tears into joy
Tune our ears to hear Your voice
And we will stand and rejoice
For our first love

You are our first love
You are our first love
So draw us closer, ever closer, Lord

You'll be our last love
You will be our last love
So draw us closer, ever closer, Lord

And meet us here
As we draw near to You

You are our first love
You are our first love
So draw us closer, ever closer, Lord

You'll be our last love
Yeah, You will be our last love
So draw us closer, ever closer, Lord

Unsere erste Liebe

Sind wir so taub geworden,
dass wir vergessen haben, woher wir kommen?
Wie weit sind wir weggelaufen
von unserer ersten Liebe?

Wir haben Augen, aber sehen nicht,
unsere Ohren füllen sich, um Dich sprechen zu hören.
Weck uns aus unserem ruhelosen Schlaf
zu unserer ersten Liebe.

Du bist unsere erste Liebe,
Du bist unsere erste Liebe.
So zieh uns näher, immer näher, Herr.

Du wirst unsere letzte Liebe sein,
Du wirst unsere letzte Liebe sein.
So zieh uns näher, immer näher, Herr.

Vater, hauche Deinen Atem auf uns,
zieh uns hinein und erhebe uns,
wir werden aus dem Kelch trinken
unserer ersten Liebe.

Verwandle unsere Tränen in Freude,
stimme unsere Ohren, um Deine Stimme zu hören,
und wir werden stehen und uns freuen
über unsere erste Liebe.

Du bist unsere erste Liebe,
Du bist unsere erste Liebe.
So zieh uns näher, immer näher, Herr.

Du wirst unsere letzte Liebe sein,
Du wirst unsere letzte Liebe sein.
So zieh uns näher, immer näher, Herr.

Und begegne uns hier,
während wir uns Dir nähern.

Du bist unsere erste Liebe,
Du bist unsere erste Liebe.
So zieh uns näher, immer näher, Herr.

Du wirst unsere letzte Liebe sein,
Ja, Du wirst unsere letzte Liebe sein.
So zieh uns näher, immer näher, Herr.