Take Me Home - Michael Olson перевод на немецкий

Take Me Home

My minds drifting far away
Back to an old familiar place
Back to where I started
Back to where my heart was born

Back to where the grass is green and The leaves dance in the summer trees
Come on take me back
'Cause there's no other place I'd rather go

Rivers edge on a soft moonlight
Southern breeze that feels just right
Barefoot by the water
'Til I saw the break of dawn

Oh how I miss those diamond days
The memories are a sweet escape
Each one brings me closer to the place Where I belong

Oh I want to go

Oh where they're all familiar faces
Oh where I know what my name is
Oh tell me I don't have that far to go
Take me home, take me home

A million stars and a blue grass band
That night I reached to touch your hand
I could see a smile
In the twilight sudden glow

Take me back to the old porch swing
Where I was the king
And she was the queen
Back to where I heard her say
She'd never let me go

Oh where they're all familiar faces
Oh where I know what my name is
Oh tell me I don't have that far to go

Oh there's no way to replace this
Oh I pray it never changes
Oh I have gotta find a way back home
Take me home

Yeah I wanna go
Take me home
Yeah I wanna go
I wanna go home

Sometimes I see it when I close my eyes
It takes me in like a peaceful dream
Time slips away and my heart beats slower
Oh

Sometimes I hear it inside the silence
Sounds like the music inside of me
I breath it in and it takes me over
Oh

Oh, oh, oh.

Bring Mich Nach Hause

Meine Gedanken schweifen weit weg
Zurück zu einem alten, vertrauten Ort
Zurück zu dem, wo ich anfing
Zurück zu dem, wo mein Herz geboren wurde

Zurück zu dem, wo das Gras grün ist und die Blätter in den Sommerbäumen tanzen
Komm, bring mich zurück
Denn es gibt keinen anderen Ort, an den ich lieber gehen würde

Flussufer bei sanftem Mondlicht
Südliche Brise, die sich genau richtig anfühlt
Barfuß am Wasser
Bis ich den Tagesanbruch sah

Oh, wie ich diese diamantenen Tage vermisse
Die Erinnerungen sind eine süße Flucht
Jede bringt mich näher an den Ort, wo ich hingehöre

Oh, ich möchte gehen

Oh, wo alle Gesichter vertraut sind
Oh, wo ich weiß, wie mein Name ist
Oh, sag mir, dass ich nicht mehr weit habe
Bring mich nach Hause, bring mich nach Hause

Eine Million Sterne und eine Bluegrass-Band
In dieser Nacht streckte ich mich aus, um deine Hand zu berühren
Ich konnte ein Lächeln sehen
Im plötzlichen Schein der Dämmerung

Bring mich zurück zur alten Verandaschaukel
Wo ich der König war
Und sie die Königin war
Zurück zu dem, wo ich sie sagen hörte
Sie würde mich niemals gehen lassen

Oh, wo alle Gesichter vertraut sind
Oh, wo ich weiß, wie mein Name ist
Oh, sag mir, dass ich nicht mehr weit habe

Oh, es gibt keine Möglichkeit, dies zu ersetzen
Oh, ich bete, dass es sich nie ändert
Oh, ich muss einen Weg zurück nach Hause finden
Bring mich nach Hause

Ja, ich will gehen
Bring mich nach Hause
Ja, ich will gehen
Ich will nach Hause

Manchmal sehe ich es, wenn ich meine Augen schließe
Es nimmt mich ein wie ein friedlicher Traum
Die Zeit verrinnt und mein Herz schlägt langsamer
Oh

Manchmal höre ich es in der Stille
Es klingt wie die Musik in mir
Ich atme es ein und es überwältigt mich
Oh

Oh, oh, oh.