Текст и перевод песни Michael Pangilinan - Hanngang Kailan

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh

Akala ko sa 'yo natagpuan, pag-ibig na walang hanggan
Ang ating pagsasama, pinaglaruan ng tadhana
Nagmahal ka ng iba, iniwan mo akong mag-isa
Hindi ko maturuan ang pusong 'wag magmahal nang tapat sa 'yo

Kahit pa ako'y bahagi na lamang
Ng nakaraan mo, andito lang ako sa 'yo

Hanggang kailan aasa? Hanggang kailan magdurusa?
Hanggang kailan? (Hanggang kailan?) Hanggang kailan?
Hanggang kailan aasa? Hanggang kailan magdurusa?
Hanggang kailan? (Hanggang kailan?) Hanggang kailan?

Tanggap kong ako'y muling masasaktan
Pagdurusa sa piling mo'y pagdaraanan
Ang tanging tanong ko lang (aking tanong), hanggang kailan?

Batid kong hanggang dito na lang
Kaya't pipiliting ika'y talikuran
Ika'y aking lilimutin, hanggang kailan?

Hanggang kailan aasa? Hanggang kailan magdurusa?
Hanggang kailan? Hanggang kailan?
Hanggang kailan aasa? Hanggang kailan magdurusa?
Hanggang kailan? (Sana 'ko'y mapagod na)
Hanggang kailan?

О-О-О, О-О-О, О-О-о

Я думал, что нашел тебя, вечная любовь.
Наш союз, осмеянный судьбой.
Ты любила кого-то другого, ты оставила меня в покое.
Я не думаю, что убью тебя, когда ты убьешь меня.

Даже если я всего лишь часть.
Давай, давай, давай.

Когда ждать? до каких пор страдать?
До каких пор? (до каких пор?) до каких пор?
Когда ждать? до каких пор страдать?
До каких пор? (до каких пор?) до каких пор?

Я допускаю, что меня снова обидят.
Страдание, через которое ты проходишь.
Мой единственный вопрос (мой вопрос): до каких пор?

Кинг Конг здесь надолго
Поэтому я вынужден оставить тебя.
Я забуду тебя, до каких пор?

Когда ждать? до каких пор страдать?
До каких пор? до каких пор?
Когда ждать? до каких пор страдать?
До каких пор? (надеюсь, я устал)
До каких пор?