Текст и перевод песни Michael Pangilinan - Hanngang Kailan

Hanngang Kailan

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh

Akala ko sa 'yo natagpuan, pag-ibig na walang hanggan
Ang ating pagsasama, pinaglaruan ng tadhana
Nagmahal ka ng iba, iniwan mo akong mag-isa
Hindi ko maturuan ang pusong 'wag magmahal nang tapat sa 'yo

Kahit pa ako'y bahagi na lamang
Ng nakaraan mo, andito lang ako sa 'yo

Hanggang kailan aasa? Hanggang kailan magdurusa?
Hanggang kailan? (Hanggang kailan?) Hanggang kailan?
Hanggang kailan aasa? Hanggang kailan magdurusa?
Hanggang kailan? (Hanggang kailan?) Hanggang kailan?

Tanggap kong ako'y muling masasaktan
Pagdurusa sa piling mo'y pagdaraanan
Ang tanging tanong ko lang (aking tanong), hanggang kailan?

Batid kong hanggang dito na lang
Kaya't pipiliting ika'y talikuran
Ika'y aking lilimutin, hanggang kailan?

Hanggang kailan aasa? Hanggang kailan magdurusa?
Hanggang kailan? Hanggang kailan?
Hanggang kailan aasa? Hanggang kailan magdurusa?
Hanggang kailan? (Sana 'ko'y mapagod na)
Hanggang kailan?

Hanngang Kailan

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh

I thought I had found a love that would last forever in you,
But our relationship was a plaything of fate,
You fell in love with someone else and left me alone,
I can't teach my heart not to love you truly.

Even though I am now only a part
Of your past, I am still here for you,

How long will I hope? How long will I suffer?
How long? (How long?) How long?
How long will I hope? How long will I suffer?
How long? (How long?) How long?

I accept that I will be hurt again,
I will endure suffering by your side,
My only question (my question) is, how long?

I know that this is where it ends,
So I will try to turn my back on you,
I will forget you, but for how long?

How long will I hope? How long will I suffer?
How long? How long?
How long will I hope? How long will I suffer?
How long? (I hope I get tired)
How long?